ونشعر أيضا بالإحباط لأن أحدث مؤتمر استعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، الذي عقد هذا العام، لم يتفق على توصيات موضوعية. 今年早些时候举行的最近一次不扩散核武器条约缔约国审议大会没有就实质性建议达成一致，也让我们感到失望。
وأشاطر بعض المتكلمين السابقين الرأي الذي أعربوا عنه بأن المؤتمر الاستعراضي الأخير للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لم يستطع الاتفاق على أية توصيات موضوعية. 我同意前面的一些发言者所表达的看法，即最近的一次不扩散核武器条约缔约国审议大会未能商定任何实质性建议。
إن اعتماد مؤتمر الأطراف لاستعراض وتمديد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2010 التوصيات وإجراءات المتابعة، أثبت، من ناحية، صحة تلك المعاهدة وأهميتها. 一方面，2010年不扩散核武器条约缔约国审议大会通过了各项建议和后续行动，证明了该《条约》的有效性和相关性。
ويؤكد التقدم الطيب الذي أحرزناه جميعا في المؤتمر الاستعراض للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية على الأهمية التي يعلقها كل منا على هذه القضية الاستراتيجية. 我们大家在不扩散核武器条约缔约国审议大会上取得了很大进步，这突出说明我们都对这一战略性问题所给予的重视。
تؤكد على أهمية إنجاح مؤتمر الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2005 نظرا لأن اللجنة التحضيرية ستعقد دورتها الأولى في عام 2002؛ 6． 强调要2005年不扩散核武器条约缔约国审议大会获得成功在2002年召开筹备委员会第一届会议的重要性；
فمن الأهمية الملحة أن تُنفذ الخطوات الـثلاث عشرة المتفق عليها في المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000، بغية تحقيق هدف الإزالة التامة للأسلحة النووية. 我们必须实施在2000年不扩散核武器条约缔约国审议大会上商定的13项步骤，以实现彻底消除核武器的目标。
لقد قلت بالفعل إن عام 2010 عام تقدم بشأن نزع السلاح النووي وعدم الانتشار مع النتائج الناجحة التي أحرزها المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. 我已谈过2010年是在核裁军和不扩散领域取得进展的最好的一年，不扩散核武器条约缔约国审议大会取得了成果。
وأبرز الإجراء 5 الوارد في خطة العمل المعتمدة في مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010 أيضا أهمية إلغاء حالة تأهب الأسلحة النووية. 2010年不扩散核武器条约缔约国审议大会通过的《行动计划》的行动5进一步强调解除核武器待命状态的重要性。
وأثنى عدد من الدول الأعضاء على الاتفاق الذي تم التوصل إليه في مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010، وأسهم في استعادة الثقة بالنظام الولي لعدم الانتشار. 一些会员国赞扬2010年不扩散核武器条约缔约国审议大会达成的协定有助于恢复对国际不扩散制度的信任。