不擴散條約審議大會

• ويؤكد ذلك عجز المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار عن الخروج بأي نتائج موضوعية.
  2005年不扩散条约审议大会未能取得任何实质性成果就是证明。
• وستواصل السويد عملها بشأن هذه المسألة في مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة.
  在不扩散条约审议大会上，瑞典将继续致力于有关此问题的工作。
• والمعلم الثالث الرئيسي الذي ينتظرنا في عام 2010 هو المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
  2010年等待我们的第三个重要里程碑将是不扩散条约审议大会。
• وقد أظهر المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار أن مواقف الدول الأطراف ما زالت متباعدة بشدة بشأن عدد من القضايا.
  不扩散条约审议大会表明，缔约国在许多问题上仍相去甚远。
• وفي هذا السياق، نتطلع إلى مؤتمر الاستعراض السابع لمعاهدة عدم الانتشار الذي يعقد في العام القادم.
  在这个意义上，我们期待着明年的第七次不扩散条约审议大会的召开。
• (د) تشجع مؤتمر عام 2005 لاستعراض المعاهدة على إيلاء مستوى عال من الأهمية لدراسة الأمم المتحدة؛
  d. 鼓励2005年不扩散条约审议大会高度重视联合国的研究报告。
• وستبدأ في عام 2007 العملية التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية الذي سيعقد في عام 2010.
  2010年不扩散条约审议大会的筹备进程将于2007年开始。
• كما أن نجاح اختتام المؤتمر الاستعراضي لعام 2010 للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية كان مشجعاً لها.
  2010年不扩散条约审议大会的圆满成功也使奥地利很受鼓舞。
• ففي مؤتمر استعراض المعاهدة عام 2000، أعربت الولايات المتحدة عن قلقها فيما يتعلق بعدم الامتثال للمعاهدة.
  在2000年不扩散条约审议大会，美国对违反该条约的情况表示关切。