不景气

• 124- تحسنت أوضاع سوق العمالة بصفة عامة وانتعشت بعد التدهور الذي شهدته في عام 2000.
  2000年劳力市场不景气，但现在的状况已普遍改观。
• واستطرد قائلا إن الصعوبات الاقتصادية على النطاق العالمي كان لها أثر في إيصال نيوزيلندا للخدمات إلى توكيلاو.
  世界经济不景气也影响了新西兰为托克劳提供服务。
• هذه الفترة عصيبة يا سيد (يوتر) الكثير من الناس عاطلون عن العمل
  你有真正去催讨过吗？ 现在市道不景气，波特先生 很多人都失业了
• فمن ناحية أولى، تتسم اﻷحوال اﻻقتصادية بالكساد، كما أن اﻻحتماﻻت المستقبلية ملبﱠدة بالغيوم في بعض البلدان.
  一方面,经济状况不景气,一些国家的前景尤其不明朗。
• فمن ناحية أولى، تتسم اﻷحوال اﻻقتصادية بالكساد، كما أن اﻻحتماﻻت المستقبلية ملبﱠدة بالغيوم في بعض البلدان.
  一方面,经济状况不景气,一些国家的前景尤其不明朗。
• تبدأ الدورة الحالية للجمعية العامة أعمالها في ظل انكماش غير عادي يعتري الاقتصاد العالمي.
  大会本届会议是在世界经济非常不景气的背景下开始工作的。
• غير أن مخاطر حدوث نكسة طويلة الأمد ماثلة تظل إذا لم يحصل انتعاش عالمي.
  然而，如果全球没有复苏，持久不景气的风险就会依然存在。
• ونتيجة الانكماش الاقتصادي، قللت شركات الطيران إلى حد كبير من التخفيضات التي كانت تقدمها في السابق.
  由于经济不景气，航空公司大大减少了以往的折扣优惠。
• ونتيجة لذلك، شهدت ارتفاعا في مستويات الابتكار، رغم الانكماش الاقتصادي.
  因此，它们收获的创新日益增加，即便在经济不景气状况下仍是如此。
• ويُعزى هذا التراجع إلى ما سُجِّل من انخفاض في إنتاج النفط وركود في القطاع الزراعي في المنطقة.
  下跌的原因是石油生产量减少和区内农业部门不景气。