不驅回原則

• 66- إن مبدأ عدم الإعادة القسرية مبدأٌ راسخ تماماً في القانون الدولي.
  不驱回原则是国际法一项既定原则。
• 11- وأكدت الوفود مجدداً أهمية احترام مبدأ عدم الإعادة القسرية.
  各国代表团重申尊重不驱回原则的重要性。
• وشجعت التشريعات الهادفة إلى التطبيق التام لمبدأ عدم الإعادة القسرية.
  它鼓励制定立法，以充分适用不驱回原则。
• وثمة عنصر أساسي في مؤسسة اللجوء هو مبدأ عدم الرد.
  庇护制度的一个关键内容，便是不驱回原则。
• ولذلك يتسم مبدأ عدم الإبعاد بأهمية كبيرة في حماية اللاجئين.
  因此，不驱回原则在保护难民方面极其重要。
• 47- بيد أن مبدأ عدم الطرد ينطبق أيضاً فيما يتعلق بالاحتجاز التعسفي.
  然而，不驱回原则也仍与任意拘留相关。
• 12- مبدأ عدم الإعادة القسرية عنصر محوري في إعمال الحق في التماس اللجوء.
  实现寻求庇护权的核心是不驱回原则。
• وأكد في هذا الصدد على أهمية مبدأ عدم الإعادة القسرية.
  在这方面，他强调了不驱回原则的重要意义。
• 37- احترام حقوق اللاجئين، وبخاصة مبدأ عدم الإعادة القسرية (الكونغو)؛
  尊重难民权利，特别是不驱回原则(刚果)；
• وينبغي أن تفي بالتزامها المتمثل في احترام مبدأ عدم الإعادة القسرية.
  缔约国应该遵守其义务，尊重不驱回原则。