专属经济区

• ورغم اكتشاف النفط في منطقتها الاقتصادية الخالصة، فلم يتكشف بعد أنه يمكن استغلاله اقتصاديا.
  虽然在专属经济区发现了石油，但尚未产生经济效益。
• وتضم المنطقة الاقتصادية الخالصة لفيجي نحو 330 جزيرة، ثلثها تقريباً مأهول.
  斐济专属经济区约有330个岛屿，其中三分之一有人居住。
• وبموجب الفقرة 2 من المادة 58 تنطبق الحقوق نفسها في المنطقة الاقتصادية الخالصة.
  根据第五十八条第2款，这些权利同样适用于专属经济区。
• ومن ثم، فإن بحر ناميبيا الإقليمي، والمنطقة المجاورة، والمنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري كبيرة بالمقابل.
  因此，我国领海及毗连区、专属经济区和大陆架辽阔。
• وقد يؤدي الاحترار العالمي إلى هجرة أنواع معينة من منطقة اقتصادية خالصة إلى أخرى.
  全球变暖会使物种从一个专属经济区迁徙到另一个地方。
• اللجنة المعنية بالمنطقة الاقتصادية الخالصة، رابطة القانون الدولي (مقررا، 1982-1989)
  国际法协会专属经济区委员会(报告员，1982-1989年)
• أما المواد التي تتناول المنطقة الاقتصادية الخالصة فلا تنظم بالتحديد نقل البضائع الخطرة.
  关于专属经济区的条文没有对危险货物的运输作出具体规定。
• وبموجب بروتوكول عام 1997 حدث هذا الامتداد ليشمل المنطقة الاقتصادية الخالصة أو ما يعادلها.()
  适用于专属经济区或其同等地区是1997年议定书提出的。
• وذكر أن جزءا كبيرا من شمال المحيط الهندي يقع ضمن المناطق الاقتصادية الخالصة لا يزال غير مستكشف.
  他说，印度洋北部大部分属于专属经济区，仍未开发。
• ويبشِّر هذا المشروع بحقبة جديدة بالنسبة لإدارة واحدة من أكبر المناطق الاقتصادية الخالصة في العالم.
  它使世界上最大的专属经济区之一的管理进入了一个新时代。