简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

专机

"专机" معنى
أمثلة
  • وإذ تأخذ اللجنة هذا الأمر في الاعتبار، تطلب البحث عن بدائل لاستخدام الطائرة الخاصة بكبار المسؤولين، بما في ذلك إمكانية استخدام الطائرات التجارية.
    考虑到这一可能性,委员会要求探讨除使用专机以外的其他方法,包括使用商业飞机的可能性。
  • وكذلك، من ناحية الطوارئ الطبية، تعتمد البعثة في تخطيطها الاحتياطي على الطائرة النفاثة المخصصة لكبار المسؤولين لترتيب عمليات الإجلاء الطبي عند الضرورة.
    另外,从医疗紧急情况的角度看,作为一项应急计划,埃厄特派团必要时依靠专机安排医疗后撤。
  • ويأخذ التغيير أيضا في الحسبان التغيير الذي طرأ على حجم الأسطول الجوي للبعثة، بما في ذلك وقف استعمال طائرة لكبار المسؤولين وطائرة عمودية واحدة.
    在计算差异时也考虑到埃厄特派团机队配置的调整,其中包括不再使用商务专机和一架直升飞机。
  • وكما كان الحال في الفترة السابقة، استخدمت القوة بانتظام رحلات تجارية مقررة لتناوب الوحدات العسكرية، وهي رحلات أثبتت أنها أكثر فعالية من حيث التكلفة من الرحلات الجوية المستأجرة.
    如上一个两年期一样,联塞部队使用定期商业航班轮调军事特遣队,这比包用专机更划算。
  • (ز) عدم إجراء بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية تحليلا لجدوى التكاليف يبرر الحاجة إلى طائرات كبار المسؤولين لدى إعادة تقييمها لاحتياجاتها من أسطول الطائرات.
    (g) 联刚特派团在重新评估机队需求时,没有进行成本效益分析,说明为什么需要公务专机
  • علاوة على ذلك، تُستعمل طائرة مخصصة لكبار المسؤولين في الرحلات المكوكية ذهابا وإيابا بين العاصمتين، على النحو المذكور آنفا وكما ورد في التقرير الأخير للمجلس.
    此外,如上文和审计委员会上次报告中所述,为在两国首都之间迅速往返,包用了一架行政首长专机
  • وأجرى المجلس تحليلا للإحصاءات المتعلقة بالرحلات الجوية التي استعملت فيها الطائرتان النفاثتان ولاحظ أن عمليات الإجلاء الطبي السابع والعشرين لم تكن تمثل إلا 19 في المائة من مجموع الرحلات.
    委员会分析了这两架专机的飞行统计数据,注意到27次医疗后送只占飞行总次数的19%。
  • وأفيد الفريق بوجود رحلات جوية مباشرة بين مبوجـي مايـي ودبي ووجود طرق أخرى عن طريق دار السلام تمت من خلالها عمليات غير مشروعة لتصدير الماس.
    专家组获悉,从姆布吉马伊至迪拜以及经过达累斯萨拉姆的其他航线的直飞专机运载了非法出口的钻石。
  • واتخذت الجزائر التدابير الضرورية لتيسير عودة رعاياها وذلك، بوجه خاص، بتنظيم رحلات خاصة وإرسال سفينة تابعة للشركة البحرية الوطنية إلى مينائي بنغازي وطرابلس.
    阿尔及利亚已采取必要措施协助该国国民回返,包括安排专机和国家海运公司船只前往班加西港和的黎波里港。
  • وكما هو الحال في الفترة السابقة، استخدمت القوة الرحلات الجوية التجارية المنتظمة لتناوب أفراد الوحدات، والتي ثبت مرة أخرى أنها أكثر من رحلات الطيران العارض فعالية من حيث التكلفة.
    如上个两年期一样,联塞部队使用定期商业航班轮调特遣队人员,这已证明比包用专机更经济划算。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5