جمعية الشابات المسيحية العالمية هي حركة تعمل من أجل حقوق المرأة يصل عدد أعضائها إلى 25 مليون امرأة وشابة وفتاة في أكثر من 120 بلدا. 陈述 世界基督教女青年会是一个惠及120多个国家2 500万妇女、青年妇女和女孩的全球性妇女权利运动。
وتود جمعية الشابات المسيحية العالمية أن نسترعي الانتباه إلى أن العنف ضد النساء والشابات والفتيات يرتبط ارتباطا وثيقا بصحتهن وحقوقهن الجنسية والإنجابية. 世界基督教女青年会想要提请注意对妇女、青年妇女和女孩的暴力行为与其性与生殖健康和权利有着密不可分的联系。
)د( قيام اليونيسيف، بناء على طلب جمعية الشابات المسيحية العالمية في البرازيل، بترجمة منشور التحالف المعنون " كتيب التدريب في مجال الرعاية الصحية اﻷساسية " إلى اللغة البرتغالية؛ (d) 应巴西基督教女青年会的请求，由儿童基金会将世界基督教女青年会《初级保健培训手册》译为葡萄牙文；
يتولى التحالف العالمي، من خﻻل منشوره المعنون " اﻻهتمام المشترك " والرسائل اﻹخبارية المتعلقة بأولوياته الخاصة، تزويد جمعياته بأخبار عن أنشطة اﻷمم المتحدة. 世界基督教女青年会通过其出版物《共同关注的问题》和有关特别优先问题的简讯，向其各协会提供有关联合国活动的新闻。
)ب( قائمة الجرائم الواردة في النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية، وبصفة خاصة في المواد ٦ و٧ و٨ )النرويج، سويسرا، برنامج اﻷغذية العالمي، رابطة الشابات المسيحية العالمية(؛ (b) 《国际刑事法院规约》尤其是第六、第七、第八条所列的各项罪行(挪威、瑞士、粮食署、世界基督教女青年会)；
كذلك ظهرت الفكرة في مداوﻻت عدة منظمات دولية غير حكومية كبرى، مثل الرابطة الدولية للعمل التطوعي، والمركز اﻷوروبي للمتطوعين وجمعية الشابات المسيحية العالمية. 在诸如国际志愿工作协会、欧洲志愿人员中心和世界基督教女青年会等一些主要的国际非政府组织进行的讨论中，也提出了这一设想。
ويشارك التحالف أيضا في حملة " قولوا لا للعنف " وأنشطة بناء قدرات النساء في منطقة البحر الكاريبي التي تقوم بها هيئة الأمم المتحدة للمرأة. 此外，世界基督教女青年会还参加了妇女署 " 对暴力说不 " 运动和加勒比地区妇女能力建设活动。
ردا على طلبكم لمعلومات عن الموضوع المذكور آنفا، يسر جمعية الشابات المسيحية العالمية إعﻻمكم بأن مسألة العنف ضد النساء تحتل مكانة كبيرة للغاية في جدول أعمالنا. 为响应你关于就上述问题提供信息的要求，世界基督教女青年会很高兴告知你，对妇女的暴力问题在我们的议程中是一个十分优先的问题。
ودعمت الجمعية العالمية أيضاً البرامج ووجهت الانتباه إلى نوعية التعليم الذي تتلقاه المرأة، لا سيما فيما يتعلق بصحتها الجنسية والإنجابية والذي يشمل حواراً حول المسائل الجنسية. 世界基督教女青年会还支持各项方案，并提请注意青年妇女正在接受的教育的质量，尤其是关于包括性行为对话在内的性健康和生殖健康教育。
تنضم جمعية الشابات المسيحية العالمية إلى الأمم المتحدة ولجنة وضع المرأة والمنظمات في جميع أنحاء العالم للاحتفال بمرور 15 عاماً على انعقاد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ومنهاج عمل بيجين. 声明 1． 世界基督教女青年会与联合国、妇女地位委员会和世界各地的组织一道纪念第四次世界妇女大会和《北京行动纲要》15周年。