فقد عملت الجمعية على زيادة وعي المجتمعات المحلية بذلك من خلال تنظيم حملة بمناسبة يوم المياه العالمي، في عام 2009، وبشأن السبل الكفيلة بتخفيف آثار الجفاف على صعيد المجتمع المحلي. 本协会努力通过宣传2009年世界水日的活动提高社区对如何降低干旱在社区一级影响的认识。
وتحتفل المنظمة بالأيام التي أعلنتها الأمم المتحدة من قبيل يوم المياه العالمي، ويوم الغذاء العالمي واليوم الدولي لحفظ طبقة الأوزون،. 庆祝了世界水日、世界粮食日和保护臭氧层国际日等联合国日。 8. Mata Amritanandamayi Math
رعت منظمتنا أحداث نظمت احتفالا باليوم الدولي للأمم المتحدة للمياه النظيفة والمأمونة، وشحة المياه، والحقوق المتعلقة بالمياه، والتأثير الخاص لهذه المسائل على المرأة والطفل. 该组织主办活动纪念关于清洁和安全用水、水资源短缺、水权以及这些问题如何特别影响到妇女和儿童的世界水日。
(د) المشاركة في الاحتفال باليوم العالمي للمياه واليوم العالمي للبيئة مع الشركاء؛ 与伙伴共同参加纪念 " 世界水日 " 和 " 世界环境日 " 的活动；
وعلى سبيل المثال، ففي نيويورك وجنيف، أقيمت مناسبة في إطار يوم المياه العالمي معنونة " انهض مؤيدا للضعفاء " . 例如，在纽约和日内瓦，举行一个世界水日活动题为 " 为那些不能坐下的人站起来 " 。
(ح) أصدر الأمين العام بيانات تؤكد أهمية المياه العذبة على جدول الأعمال الدولي بمناسبة اليوم العالمي للمياه واليوم العالمي للبيئة ومحفل دوشانبه للمياه العذبة واليوم العالمي للموئل. (h) 秘书长在世界水日、世界环境日、杜尚别淡水论坛和世界人居日发表声明，强调淡水在国际议程上的重要意义。
وتابع مداولات الحوار الرفيع المستوى التي جرت في نيويورك والمنتدى الرفيع المستوى المعقود في لاهاي بشأن يوم المياه العالمي، فضلا عن الفعاليات الدولية والإقليمية الأخرى بشأن التعاون في مجال المياه. 会议接续了在纽约高级别对话和在海牙举行的世界水日高级别论坛以及其他国际和区域水合作活动的讨论活动。
واعترفت اللجنة الفرعية للحاجة إلى بذل جهود على نطاق المنظومة في هذا الشأن واتفقت على أنه ينبغي لها أن تكون مسؤولة عن توفير الدعم اللازم للحكومات فيما يتعلق بالاحتفال باليوم العالمي للمياه. 小组委员会确认需要在此方面作出全系统的努力，并同意它应负责向各国政府提供必要支助以庆祝世界水日。
ويتضمن الشعار المشترك للسنة الدولية واليوم العالمي مظاهر ثقافية تتمثل في رموز وأشكال تقليدية محلية مستمدة من عدد كبير من البلدان، ترمز إلى التنوع الذي يحقق التكامل في نفس الوقت. 水合作年和世界水日的共用徽标综合体现了许多国家具有传统地方特征和设计的文化表现形式，展现了多重互补性。