4- ونظم مركز التنمية المستدامة للبلدان الأمريكية، بالاشتراك مع مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية ومعهد الموارد العالمية، المرحلة الأولى لعملية تجمع بين عدد كبير من أصحاب المصالح المعنيين بآلية التنمية النظيفة والغرض منها هو عقد اجتماعات غير رسمية للمفاوضين من البلدان النامية. 美洲可持续发展中心与国际环境法和发展基金会以及世界资源学会共同组织了与清洁发展机制有关的多边有关利益方进程第一阶段的工作，其中包含为发展中国家谈判者举办的非正式会议。
المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة، أمانات الاتفاقات الدولية المتعددة الأطراف، الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (اللجنة العالمية المعنية بالمناطق المحمية)، المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كيانات الأمم المتحدة الأخرى، معهد الموارد العالمية، منظمة " دايفيرستاس " 环境署 -- 养护监测中心、各多边环境协定秘书处、自然保护联盟（世界保护区委员会）、促进可持续发展世界商业理事会、开发署、其他联合国实体、世界资源学会、国际生物多样性计划
دخلت المؤسسة الإنمائية للأنديز ومعهد الموارد الطبيعية ومبادرة التجارة البيولوجية التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) في شراكة لدعم مؤسسات الأعمال في المجال البيولوجي الموجودة حاليا والناشئة، والصغيرة والمتوسطة الحجم، بمنطقتي الأنديز والأمازون عن طريق تمكينها من الحصول على القروض ورؤوس الأموال الاستثمارية. 安第斯发展公司、世界资源学会和联合国贸易和发展会议生物贸易倡议已进入伙伴关系阶段，以支助来自安第斯和亚马孙区域的现有或新成立的中小型生物商业，给予它们信贷和企业资本。
في إطار السعي إلى الاستزادة من قيمة مبادرة التقرير السنوي العالمي للموارد، دعا البرنامج الإنمائي بوصفه مشاركا في طرح المبادرة، إلى جانب برنامج الأمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي ومعهد الموارد العالمية، إلى إنشاء تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية في عام 1999، وشاركت تلك المؤسسات في عملية التقييم اللاحقة. 为谋求进一步发挥年度世界资源报告举措的价值，开发署作为共同赞助机构，与环境署、世界银行和世界资源学会一道于1999年呼吁开展千年生态系统评估，并参与随后的评估进程。
وبالإضافة إلى ذلك، جرت مشاورات مع مراكز الخدمة الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بانكوك وبراتيسلافا؛ ومقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة، في نيروبي، والمكتب الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، في بانكوك؛ ومنظمات دولية من قبيل البنك الدولي، ومرفق البيئة العالمية، والاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، والمعهد العالمي للموارد. 另外，还同开发署在曼谷和布拉迪斯拉发的区域服务中心、内罗毕环境署总部和曼谷环境署区域办事处，以及世界银行、全球环境基金、世界保护联盟、世界资源学会等国际组织进行了磋商。
ويحدد تقرير عام 2008 عن الموارد العالمية " تعزيز قدرة الفقراء على الصمود أمام التحديات عن طريق زيادة مواردهم " ، الذي أعده كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي ومعهد الموارد العالمية، ثلاثة أدوار رئيسية للمتطوعين. 联合国开发计划署、联合国环境规划署、世界银行和世界资源学会联合编写的2008年世界资源报告 " 复苏之本：增加穷人的财富 " 指出，志愿人员可以发挥三大作用。
ويفسر عديد من المراقبين هذا التباطؤ بانخفاض النمو السكاني وتقلص الطلب الاقتصادي على الغذاء؛ في حين يرى آخرون فيه علامات على وجود قيود قد تهدد في نهاية المطاف الأمن الغذائي العالمي (منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، 2000 أ؛ معهد الموارد العالمية، 1996؛ معهد الرصد العالمي، 2000). 许多人认为这是因为人口增长减缓和粮食需求下降；另外有人发觉粮食生产有出现瓶颈的迹象，最终可能威胁世界粮食安全（联合国粮食及农业组织，2000a；世界资源学会，1996年；世界观察研究所，2000年）。
دخلت مؤسسة تنمية الأنديز ومعهد الموارد العالمية ومبادرة التجارة البيولوجية التابعة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في شراكة لدعم مؤسسات الأعمال في المجال البيولوجي القائمة حاليا والناشئة، الصغيرة منها والمتوسطة الحجم، بمنطقتي الأنديز والأمازون لتمكينها من الحصول على الائتمانات ورؤوس أموال المساهمة حتى تتغلب على ما يواجهها من صعوبات في الحصول على تمويل طويل الأجل. 安第斯开发公司、世界资源学会及贸发会议生物贸易倡议已结成伙伴关系，以支助安第斯和亚马孙区域的现有或新成立的中小型生物企业，获取信贷和创业资金，以克服这些企业在获得长期融资方面的困难。
وتحقيقاً لهذا الهدف ، يتعاون البرنامج مع عدة شركاء ، بما في ذلك الشبكة العالمية لرصد الشعاب المرجانية ، والمركز الدولي لإدارة الموارد المائية الحية ، ومؤسسة الأمم المتحدة ، ومنظمة الأغذية والزراعة ، ومعهد الموارد العالمية ، واللجنة الاوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافية (اليونسكو) ، والبنك الدولي . 为此目的,环境署正与许多伙伴进行合作,其中包括全球珊瑚礁监测网、国际水生活资源管理中心、联合国基金会、粮农组织、世界资源学会、联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)、政府间海洋学委员会和世界银行。