世界遗产

• والمركز التاريخي (المدينة القديمة) في مدينة تالين مُدرَج في قائمة التراث العالمي التي وضعتها منظمة اليونيسكو.
  塔林历史中心(老城)被列入教科文组织编制的世界遗产名单。
• أخيراً، تعي نيوزيلندا تماماً المسؤوليات المترتبة على شغل مقعد في لجنة التراث العالمي.
  最后，新西兰强烈意识到在世界遗产委员会中占据一席所带来的责任。
• ويهدد منسوب البحار الآخذ في الارتفاع المواقع الساحلية، مثل مواقع التراث العالمي الأربعة في لندن.
  海平面不断上升正在威胁着沿海遗产地，如伦敦的四个世界遗产。
• وكان التأكيد في هذا المنتدى على الصلة القائمة بين السلام العالمي والحفاظ على المواقع المتصلة بالتراث العالمي.
  论坛的重点是讨论世界和平与保护世界遗产所在地的相关性。
• وتشكل مدينة سانت جورج التاريخية والتحصينات المتصلة بها أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو.
  历史城镇圣乔治及相关防御工事均被联合国教科文组织列为世界遗产。
• ٥٨٢- وقد أدرجت المدينة القديمة في زاموتسك في قائمة التراث العالمي لدى اليونسكو في عام ١٩٩٢.
  扎莫希奇的旧城在1992年被列入教科文组织的世界遗产名单。
• وستواصل إيطاليا دعم أنشطة اليونسكو من أجل قضية تراث العالم بالتزام وإقتناع.
  意大利将继续以承诺感和信心支持教科文组织为世界遗产事业开展的活动。
• ويجب على المجتمع الدولي مساعدة الأطراف على تقدير إمكانيات إدخال البحر الميت في هذا الإرث العالمي.
  国际社会应帮助各方认真评估将死海列入世界遗产名录的可能性。
• وادعت أيضا أن اكتساب هذه الشعب وضع الشعب المدرجة في قائمة التراث العالمي لا يقدم أية منافع ملموسة تذكر للإقليم(28).
  它们还宣称具有世界遗产地位不会给领土带来有形利益。
• ولذلك، تهدف اليونسكو إلى توسيع نهج التراث العالمي بحيث يستوعب رؤى الشعوب الأصلية.
  因此，教科文组织打算扩大世界遗产方法的范围，纳入土着民族的观点。