简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

世系

"世系" معنى
أمثلة
  • وعلاوة على ذلك، توصي اللجنة باعتماد تدابير خاصة في صالح الجماعات والمجتمعات القائمة على النسب بغية ضمان حصولها على فرص التعليم.
    此外还建议制定有利于世系族群的特别措施,以保障其受教育权。
  • (ن ن) ضمان أن تتاح لأفراد المجتمعات القائمة على النسب فرص الاستفادة من خدمات الرعاية الصحية والضمان الاجتماعي، على قدم المساواة مع سواهم؛
    确保世系族群成员有享受保健医疗和社会保险服务的平等机会;
  • (ف ف) اتخاذ تدابير حازمة للقضاء على ظاهرة استعباد المَدين وأوضاع العمل المهينة المتصلة بالتمييز القائم على النسب؛
    采取坚决措施,以消除与世系歧视有关的债务质役和有辱人格的劳动条件;
  • وبالإضافة في ذلك، أبطل قانون إلغاء مركز الأوسو الصادر في عام 1958 بصورة قانونية التمييز القائم على العمل والنسب.
    此外,1958年Osu废除法在法律上废除了基于工作和世系的歧视。
  • (ل ل) اتخاذ تدابير بحق الهيئات العامة والشركات الخاصة والرابطات الأخرى التي تجري تحرِّيات في أنساب مقدمي طلبات العمل؛
    采取措施禁止公共机构、私营公司和其他协会调查申请就业者的世系背景;
  • (أ أ) الحرص على قيام السلطات على جميع المستويات في البلد المعني، بإشراك أفراد المجتمعات المحلية القائمة على النسب في القرارات التي تمسُّهم؛
    确保有关国家的各级当局让世系族群成员参加会影响到他们的决策;
  • (ت) الحرص على مراعاة حظر التمييز القائم على النسب تمام المراعاة عند اتخاذ القرارات القضائية والإجراءات الرسمية كلّما كان ذلك مناسباً؛
    在有关情况下,确保司法判决和官方行动都能充分考虑到禁止世系歧视;
  • (أ أ) الحرص على قيام السلطات، على جميع المستويات في البلد المعني، بإشراك أفراد المجتمعات المحلية القائمة على النسب في القرارات التي تمسُّهم؛
    确保有关国家的各级当局让世系族群成员参加会影响到他们的决策;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5