وتُحال ميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين إلى جميع الدول اﻷعضاء في المجلس التنفيذي قبل افتتاح دورة المجلس بستة أسابيع على اﻷقل. 此一两年期支助概算至迟应于执行局该届会议开幕前六个星期送达执行局各成员。
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن المقترحات المنقحة لميزانيــــة الدعــــم لصندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة السنتين 2002-2003 行政和预算问题咨询委员会关于人口基金2002-2003订正两年期支助概算的报告
البند ١٣-٢ تغطي ميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين النفقات المقترحة واﻹيرادات المتوقعة المتعلقة بفترة السنتين وتقدم بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة. البند ١٣-٣ 两年期支助概算应载列与两年期有关的支出概算和预期收入,并应以美元为单位编列。
تقرير المدير التنفيذي عن ميزانية الدعم المنقحة المقترحة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات 执行主任关于联合国国际药物管制规划署1998-1999年经订正的两年期支助概算的报告
وينبغي أن يؤخذ في الاعتبار، أن الوقت الذي تعد فيه تقديرات ميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين، هو عادة الشهور الأولى من السنة الثانية لفترة السنتين الجارية. 应当铭记,编写两年期支助概算估计数的时间一般为现两年期第二年的头几个月。
وتموّل تقديرات ميزانية الدعم للبرنامج الإنمائي لفترة السنتين 2010-2011 الموارد البشرية والهياكل الأساسية التنفيذية اللازمة للاضطلاع بهذين الدورين. 开发署2010-2011两年期支助概算为发挥这些作用所需的人力资源和业务基础设施提供资金。
ويجب ألا يغيب عن البال أن المدة التي يتم أثناءها إعداد التقديرات لميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين هي عادة الأشهر الأولى من السنة الثانية من فترة السنتين الحالية. 应当铭记,编写两年期支助概算估计数的时间一般为现两年期第二年的头几个月。
وينبغي ألا يغيب عن الأذهان أن الفترة التي تعد خلالها في العادة التقديرات لميزانية الدعم لفترة السنتين المقترحة هي الربع الثالث من السنة الأولى من فترة السنتين الجارية. 应铭记,编写两年期支助概算估计数的期间一般为现两年期第一年的第三个季度。
ويتفق إطار الموارد لمقترح ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 مع الإطار التمويلي المتعدد السنوات الذي يجري إعداده. 2004-2005两年期支助概算的资源框架与正在制订的2004-2007多年筹资框架是一致的。
وينبغي ألا يغيب عن الأذهان أن الفترة التي تعد خلالها في العادة التقديرات لميزانية الدعم لفترة السنتين المقترحة هي الربع الثالث من السنة الأولى من فترة السنتين الجارية. 应铭记,编写两年期支助概算估计数的期间一般为该两年期第一年的第三个季度。