两性问题

• واتخذت بيلاروس إجراءات لإدماج المنظور الجنساني في المناهج التعليمية.
  目前正在采取步骤将两性问题纳入教育课程。
• ونتيجة لذلك، أُنشئت مكاتب للشؤون الجنسانية في مختلف الوزارات الحكومية.
  结果，在政府各部设立了两性问题处官员。
• وفي هذا الإطار، تولى مسألة مراعاة المنظور الجنساني اهتماما خاصا.
  在这个框架内，两性问题值得予以特别注意。
• وتدعم إدماج قضايا المرأة والحكم الرشيد في التعليم الأساسي.
  它还促进把两性问题和治理问题纳入基础教育。
• بيد أنه تم إحراز تقدم ولا سيما بشأن القضايا الجنسانية.
  但是，已经取得了进展，特别是在两性问题上。
• عدد الخطط القطاعية التي تدمج السكان والقضايا الجنسانية (14)
  将人口与两性问题相结合的部门计划数目（14）
• بيد أنه لم تنفذ مثل تلك الإجراءات فيما يتعلق بالمسائل الجنسانية.
  然而，在两性问题上没有采取任何此类行动。
• 143-81- المضي في تحسين وعي الناس بالمسائل الجنسانية (كمبوديا)؛
  81 继续提高人民对两性问题的认识(柬埔寨)；
• وقد أحرز تقدم في هذا الصدد، خاصة فيما يتعلق بالقضايا الجنسانية.
  在这方面，尤其是两性问题方面已经取得进展。