简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

两院制

"两院制" معنى
أمثلة
  • 9- وتتألف السلطة التشريعية في بليز من الجمعية الوطنية، التي تضم مجلسين هما مجلس النواب ومجلس الشيوخ.
    伯利兹有一个两院制立法机构,即国民大会,由众议院和参议院组成。
  • وفي تكوين البرلمان بمجلسين (2004 و 2005) كان لـ 18 شخصا مقاعد بوصفهم نوابا في المجلس التشريعي.
    在2004-2005年建立两院制议会时该党在立法院共有18个议席。
  • 37- وتتألف السلطة التشريعية المكونة من مجلسين نيابيين اتحاديين من مجلس الشيوخ الاتحادي ومجلس النواب اللذين يشكلان معاً الكونغرس الوطني.
    两院制联邦立法部门包括联邦参议院和众议院,两者共同组成国会。
  • 18- يتألف برلمان ليسوتو من غرفتين ويتكون من مجلس الشيوخ بصفته الغرفة العليا ومن الجمعية الوطنية بصفتها الغرفة الدنيا.
    莱索托议会实行两院制,由参议院(上院)和国民议会(下院)组成。
  • ويقضي مشروع الدستور بإنشاء منصب للرئيس يتمتع بصلاحيات كبيرة وهيئة تشريعية مكونة من مجلسين مع تخصيص حصة للنساء كحد أدنى.
    宪法草案将设立总统和两院制议会,议会中将确保最低妇女议员名额。
  • يشير الميثاق الاتحادي الانتقالي إلى دولة اتحادية ويشير مشروع الدستور التشاوري إلى إنشاء هيئة تشريعية اتحادية ذات مجلسين.
    《过渡联邦宪章》提及一个联邦国家,协商宪法草案提及建立两院制联邦立法机构。
  • ويتكون برلمان ليسوتو من غرفتين ويتألف من مجلس الشيوخ بوصفه المجلس الأعلى والجمعية الوطنية بوصفها المجلس الأدنى.
    莱索托议会实行两院制,由参议院(议会上院)和国民大会(众议院或议会下院)组成。
  • 151- وفي عام 1996، أعيد تشكيل البرلمان في مجلسين هما جمعية ممثلي الشعب (تضم 70 نائباً) والجمعية التشريعية (التي تضم 35 نائباً).
    两院制议会成立于1996年,由人民代表会议(70席)和立法院(35席)组成。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5