严格控制

• ومن جهة أخرى، فإن طلبات تأشيرات العمل للمغتربين تخضع لرقابة صارمة ولتحقيق دقيق.
  此外，外国人的工作签证申请受到严格控制和深入调查。
• وتتوقع اللجنة الضبط الشديد لموارد السفر بهدف تحقيق وفورات.
  咨询委员会期望在旅费资源方面进行严格控制,以达到节约的效果。
• وتتوقع اللجنة الضبط الشديد لموارد السفر بهدف تحقيق وفورات.
  咨询委员会期望在旅费资源方面进行严格控制,以达到节约的效果。
• كما شُددت القبضة على سياسة المالية العامة في معظم البلدان ولكن عجز الميزانية اتسع رغم ذلك.
  多数国家严格控制财政政策，但财政差额有所扩大。
• لذلك يجب توخي العناية اللازمة في تقييم نشر هذه الأسلحة ومراقبة استخدامها؛
  应该认真地评价这类武器的部署，严格控制这类武器的使用；
• بيد أنه يسمح ببعض الاستخدامات الضرورية بصورة استثنائية وتحت رقابة صارمة.
  然而，作为例外，允许在严格控制的情况下用于某些必要用途。
• وتذكر الورقة أن القانون الجنائي لمدغشقر ينظم القواعد المتعلقة بالاحتجاز تنظيماً صارماً.
  他们指出，有关拘留的规定受到马达加斯加刑法的严格控制。
• ووفقاً للمعلومات المقدمة من الحكومة، يخضع هؤلاء لرقابة مشددة من القيادة بحسب التسلسل القيادي.
  根据政府提供的资料，这些部门受到指挥系统的严格控制。
• وستنشأ ثلاثة مراكز للرسائل من أجل تقديم المساعدة في المسائل الناشئة عن فرض قيود مشددة على الدخول.
  由于严格控制进出，将设立三个传信中心提供协助。
• ويتعين على الوكالة بدورها أن توسع قاعدة المانحين وأن تمارس رقابة دقيقة على مصروفاتها.
  工程处所要做的是继续扩大资金捐助来源、严格控制成本。