严格管制

• وتلاحظ المجموعة أيضاً أن على الدول المستوردة التزاماً بأن تمارس على النحو الملائم الضوابط الصارمة لمنع الانتشار.
  集团还指出，接受国有义务进行适当的严格管制，防止扩散。
• وتلاحظ المجموعة أيضا أن على الدول المستوردة التزاما بأن تمارس على النحو الملائم الضوابط الصارمة لمنع انتشار الأسلحة النووية.
  集团还指出，接受国有义务适当实行严格管制以防扩散。
• وما زالت المواد المحظورة أو المقننة بصرامة في البلدان الصناعية تنتج وتصدر الى البلدان النامية.
  在工业化国家受到禁止或严格管制的产品仍在生产并向发展中国家出口。
• يخضع النشاط التجاري في مجال النفط لتنظيم دقيق من جانب الحكومة، وتضطلع بهذا الدور مديرية البترول النرويجية.
  石油企业由政府严格管制，并由挪威石油管理局负责执行这项任务。
• 28- وضع النظام الحاكم، منذ إنشائه، لوائح صارمة للهجرة بوصفها أداة من أدوات الرقابة التي تفرضها الدولة.
  自成立以来，现政权即把移徙作为一项国家控制手段予以严格管制。
• وقال إن الأمر يستلزم وجود ضوابط صارمة ومزيدٍ من التعاون لمنع الإرهابيين من اقتناء المواد النووية.
  为防止恐怖分子获得核材料，亟需实行严格管制和开展更有力的合作。
• وكانت صناعة الصيدلانيات، شأنها شأن صناعة المنسوجات، صناعة محمية وخاضعة طوال عدة عقود لقواعد تنظيمية كثيرة.
  87几十年来，制药工业和纺织工业一样，都是受到严格管制和保护的。
• وضعت منغوليا نظاما للرقابة الصارمة على استيراد الأسلحة النارية وغيرها من الأسلحة وتصديرها وحيازتها داخليا.
  蒙古已经建立严格管制进口、出口以及在国内拥有火器和其他武器的制度。
• فالإقرار بأن الاستنساخ للأغراض العلاجية يتطلب قواعد صارمة هو بحد ذاته اعتراف بخطر سوء الاستخدام المحتمل.
  认识到需要对治疗性克隆进行严格管制本身就等于承认了有滥用的危险。