严酷

• لا يزال الفقر المدقع يشكل واقعا مريرا يعيشه مئات الملايين من بني البشر.
  赤贫仍然是上亿人生活中的一个严酷现实。
• وعملوا في المزارع والأماكن الأخرى في ظروف شاقة للعمل.
  他们在严酷的工作条件下，在农庄和其他场所劳动。
• وقد تعرضت شبكة الطرق إلى أضرار بالغة بسبب مواسم الأعاصير الشديدة.
  公路网由于严酷的飓风季节而遭受大面积破坏。
• فالمسلمون السنة مثل صاحب البلاغ يتعرضون لمعاملة قاسية بوجه خاص.
  象提交人这样的逊尼穆斯林遭到更为严酷的待遇。
• أخبرني ذات مرّة أنّك حين تنجو من محنة، فإنّك تصير أقوى.
  曾告诉我 如果你通过了严酷的考验 你会因此而强大
• عندما يكون النسباء سيئون فأنت لا تدعوهم إلى الزفاف
  我是说[当带]岳父母太严酷时 你不敢请他们来参加婚礼
• كونكلين كان فارض سيطرته على هؤلاء الأشخاص فلم يحتملوا
  康克林对他的手下要求非常严酷 所以这帮人几乎要崩溃了
• ويمثل النهج الانفرادي لمعالجة المسائل الدولية، في الوقت الحاضر، واقعا مريرا.
  目前，以单边做法解决国际问题是一种严酷的现实。
• 128-74 التصدي للاكتظاظ في السجون والظروف القاسية فيها (أستراليا)؛
  74 解决监狱过度拥挤和条件严酷的状况(澳大利亚)；
• ومع الإحساس المتجـدد بالتفاؤل، يأتي أيضا الحساب العسير للواقع.
  在重新出现乐观情绪的同时，也出现了对现实的严酷评估。