简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

个人用品

"个人用品" معنى
أمثلة
  • عملية من عمليات شحن الأمتعة الشخصية أنجزت، بما في ذلك عمليات التسجيل المتعلقة بالتأمين، والفواتير، والمطالبات، والمبالغ المقطوعة المستحقة عن النقل
    个人用品装运,包括保险登记、发票、索赔、搬迁一笔总付款的支付
  • وإذا تقرر إعادتهم إلى الوطن، يجب إعلام السفارات النيجيرية في الخارج بذلك وأن يؤذن للأشخاص المعنيين بأخذ أمتعتهم الخاصة معهم.
    如需遣返,须通知尼日利亚驻外大使馆,并允许被遣返者携带个人用品
  • ونظرا لعدم فقدان أي أشياء أو أمتعة شخصية من السيارة، يبدو أن الدافع وراء هذا الهجوم لم يكن السرقة.
    由于车内物品或个人用品没有丢失,因此此次攻击的动机不像是为了偷盗。
  • وأظهر تحليل بيانات الشحنات لعام 2011 أن مبالغ منح الانتقال تتجاوز التكاليف الفعلية المتكبَّدة عندما ترتب الأمم المتحدة شحن الأمتعة الشخصية.
    2011年数据分析显示,搬迁补助金超出联合国安排个人用品运输所产生的实际开支。
  • ويميز عنصر عدم نقل اﻷمتعة بين الموظفين الذين يحصلون على نقل كامل لﻷمتعة المنزلية والذين يحصلون على شحن محدود لﻷمتعة الشخصية.
    不搬家津贴用于区分领取全额搬家费的工作人员和只领取有限个人用品搬运费的工作人员。
  • المشاركون في المؤتمر هم وحدهم المسؤولون عن الاهتمام بأغراضهم الشخصية. وستُنقَل أي حقائب أو أغراض متروكة لدواعٍ أمنية.
    自身个人用品的保管由与会者完全负责,出于安保原因,任何无人看管的包裹或用品将予以清除。
  • ويُدّعى أنه أُفرج عنه بعد ذلك، غير أنه لاحظ لدى استرجاع أمتعته الشخصية أن هاتفه الجوال قد كُسر وأن مبلغ 400 يورو قد اختفى.
    据报道,其后他被释放,但他收拾他的个人用品时,注意到他的手机被打碎并且丢失400欧元。
  • وبلغ معدل التضخم في النصف الأول من عام 2007 3.7 في المائة، ويرجع ذلك أساسا إلى أسعار السلع والخدمات الشخصية والأغذية والمعدات المنزلية(14).
    2007年上半年的通货膨胀率为3.7%,主要原因是个人用品和服务、食品和住房设备的价格。
  • ولم يسمح لهم سوى بعدد محدود من الحاجيات الشخصية، باستثناء أجهزة الراديو، غير أن إمكانية الحصول على مواد الكتابة والقراءة ظلت محدودة للغاية.
    只允许他们拥有几个有限的个人用品,其中不包括收音机。 所能使用的书写材料和阅读材料极为有限。
  • ولن يعتبر الموظفون الميدانيون بعد ذلك في حالة سفر دائم، بل سيستقرون في البعثة وتدفع لهم منحة الانتداب وتشحن لهم أمتعتهم الشخصية.
    外勤工作人员不再被视为处于长期差旅状态,而是在特派团安排工作,享受派任津贴和个人用品运输费。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5