简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

中达尔富尔州

"中达尔富尔州" معنى
أمثلة
  • وقد نُظمت ستة مؤتمرات بشأن التعايش السلمي في غرب وشرق ووسط دارفور، مما أدى إلى وضع خطط ملموسة لفتح طرق الهجرة البدوية في هذه المناطق، وبالتالي إلى تيسير الهجرة الموسمية على نحو سلس والحد من النـزاعات بين الرعاة والمزارعين.
    在西、东和中达尔富尔州,举办了六次和平共处会议,从而制订了关于开放这些地区游牧移徙路线的具体计划,便利进行顺畅的季节性迁移,并减少牧民和农民之间的冲突。
  • ولا يزال تدهور الحالة الأمنية على نطاق واسع، وبخاصة في مناطق وسط دارفور وشرقه وجنوبه، الناجم عن الاقتتال القبلي العنيف والاشتباكات العسكرية، يتسبب في حالات تشرد هائلة، مما زاد إلى حد كبير من عدد الأشخاص الذين هم في حاجة إلى المساعدة الإنسانية.
    由于激烈的部族间暴力和军事冲突,安全局势普遍恶化,特别是在中达尔富尔州、东达尔富尔州和南达尔富尔州,从而继续造成大量流离失所;大大增加需要人道主义援助的人数。
  • تنظيم 4 حلقات عمل لوزارة التخطيط العمراني والمرافق العامة، ومفوضية أراضي الولايات، والإدارة الأهلية في ولايات جنوب دارفور وشرقه وغربه ووسطه لاستعراض الآليات والنُظم الحالية لاستغلال الأراضي من منظور جنساني، وتقديم المشورة للسلطات بشأن الإصلاحات اللازمة على صعيد السياسات
    为城市规划和公用事业部、国家土地委员会以及南、东、西和中达尔富尔州土着行政当局举办4次讲习班,以便从性别平等角度审查目前的土地使用机制和条例规则,并就必要的政策改革向当局提出咨询意见
  • وظل معظم القيود قيوداً تفرضها القوات الحكومية أو الحركات المسلحة على الرحلات الجوية والدوريات التي تقوم بها العملية المختلطة إلى المناطق التي يستمر فيها انعدام الأمن، بما في ذلك أم دخن في وسط دارفور، ومهاجرية ولبادو في شرق دارفور، وأبو جابرة في جنوب دارفور.
    大多数限制仍是政府部队或武装运动对达尔富尔混合行动进入持续不安全地区飞行和巡逻施加的,包括在中达尔富尔州的乌姆杜库姆、东达尔富尔州的Muhajeriya和拉巴多以及南达尔富尔州的阿布贾布拉。
  • وفي إطار الجهود الرامية إلى زيادة إمكانية الاحتكام إلى مؤسسات سيادة القانون وبناء قدرات تلك المؤسسات، أنجزت البعثة خمسة مشاريع سريعة الأثر، وعملت من خلالها على إصلاح البنى الأساسية للشرطة الحكومية ومراكز دعم الضحايا في شرق ووسط دارفور، ومحكمة المالحة الريفية في شمال دارفور.
    为了努力改善获得司法救助的机会和提高法治机构的能力,特派团完成了5个速效项目。 通过这些项目,修复了东达尔富尔州和中达尔富尔州的政府警察和受害者支助中心的基础设施,以及北达尔富尔州的马勒哈农村法庭。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5