بالشراكة مع وزارة الخارجية بالدانمرك، استضاف برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومعهد الهيدرولوجيا الدانمركي وبصورة مشتركة مركز التعاون بشأن المياه التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المعني بالمياه والبيئة. 69．环境署和丹麦水利研究所与丹麦外交部合作，共同主办了环境署的水事与环境问题协作中心。
وفي بيانه في المناقشة العامة قبل مجرد أسابيع قليلة، شدد وزير خارجية الدانمرك على أنه لا بد لنا نحن الدول الأعضاء من أن نحتل موقع الصدارة في إصلاح المنظمة وتعزيزها. 丹麦外交部长几个星期前在一般性辩论中发言，强调我们会员国必须领头改革和加强联合国组织。
وأدلى ببيان كل من معالي الدكتور بيير ستيغ مولر، وزير خارجية الدانمرك، ومعالي السيد تيودور باكونشي، كاتب الدولة للشؤون العالمية بوزارة خارجية رومانيا. 丹麦外交大臣佩尔·斯蒂·默勒先生阁下和罗马尼亚外交部全球事务国务秘书特奥多罗·巴肯思奇先生阁下发言。
ومول البرنامج وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية الكندية ووزارة الشؤون الخارجية الدانمركية ومكتب ألمانيا الاتحادية للشؤون الخارجية ووزارة الخارجية النرويجية ووزارة الخارجية الاتحادية السويسرية. 为培训班提供经费的有加拿大外交和国际贸易部、丹麦外交部、德国联邦外交部、挪威外交部和瑞士联邦外交部。
25- وتشارك المدير العام والسيد كارستين ستور، وزير خارجية الدانمرك، في رئاسة مائدة الافطار المستديرة الوزارية بشأن بناء القدرات للتجارة والاستثمار. 总干事同丹麦外交部国务秘书Carsten Staur先生一起共同主持了贸易和投资方面能力建设部长级早餐圆桌会议。
وفي الوقت الراهن، تجري إدارة البرنامج الدانمركي لمراكز الابتكار، الذي ينشئ مراكز البحث والتطوير في أماكن استراتيجية، كمبادرة تعاونية بين وزارة الخارجية ووزارة العلم والتكنولوجيا والابتكار الدانمركيتين. 丹麦创新中心方案在各战略地点设立了研发中心，目前是作为合作举措，由丹麦外交部和科技创新部联合管理。
وسيترأس وزير الخارجية الدانمركي، د. بير ستيغ مولير، المناقشة المفتوحة، التي ستفيد في تحديد التحديات المطروحة أمام المجلس والفرص المتاحة له حاليا بشأن تعزيز النظام القانوني الدولي. 丹麦外交部长佩尔·斯蒂·默勒将主持公开辩论；辩论应有助于明确安理会在促进国际法治方面所面临的挑战和机会。
وهناك دراسة أجرتها وزارة الخارجية الفنلندية في عام 1998 حدَّدت 33 اعتراضاً من هذا القبيل؛ ووفقاً لوزارة الخارجية الدانمركية فإن ذلك الرقم قد ارتفع إلى 64 اعتراضاً حتى الآن. 芬兰外交部1998年进行的一项研究找出了33项此类反对；据丹麦外交部报告，目前这一数字已经增加到64。
بدء برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المرفق الاستشاري للطاقة المستدامة، بدعم من وزارة الخارجية الدانمركية (وسيساعد المرفق البلدان النامية في سلسلة من الأنشطة ذات الصلة بالطاقة المستدامة). 环境规划暑在丹麦外交部支持下开办能源可持续性咨询设施，该设施将协助发展中国家在有关能源可持续性方面开展一系列活动