主席的结论

• مشروع استنتاجات رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ورئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ
  附属科学和技术咨询机构主席和附属履行机构主席的结论草案
• ويشرفني أن أحيل طيه استنتاجات رئيس المؤتمر الدولي لمكافحة الإرهاب على الصعيد العالمي (انظر المرفق).
  谨随信转递全球反恐国际会议主席的结论(见附件)。
• مشروع استنتاجات رئيس الهيئـة الفرعيـة للمشـورة العلميـة والتكنولوجية ورئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ.
  附属科学和技术咨询机构主席和附属履行机构主席的结论草案。
• غير أنه يود أن يسمع في مشروع الاستنتاجات الذي وضعه الرئيس إيضاحاً يتعلق بالضمانات.
  但加拿大代表团希望主席的结论草案能够澄清保障监督问题。
• وإن لديها تعليقات محددة على جزئين اثنين فقط من مشروع الاستنتاجات الذي وضعه الرئيس.
  对于主席的结论草案，新西兰代表团只对其中的两部分发表意见。
• والثاني أن يحُذف مشروع الاستنتاجات الذي وضعه الرئيس كلية من مشروع التقرير المقدم إلى المؤتمر.
  第二个选择就是在向审议大会提交的报告草案中完全略去主席的结论草案。
• وخلصت الرئاسة إلى أن وضع آلية للمتابعة مسألة تتطلب إجراء مزيد من النقاش بين أعضاء المجلس.
  主席的结论是，后续机制是一个需要在安理会成员间进一步讨论的问题。
• استهل الرئيس مﻻحظاته بالتأكيد على الكلمة الختامية لرئيس الجلسة ينبغي أﻻ تكون بيانا يلخص ما قيل.
  总统在发表意见时首先强调说,主席的结论不应是以前发言的总结性声明。
• استهل الرئيس مﻻحظاته بالتأكيد على الكلمة الختامية لرئيس الجلسة ينبغي أﻻ تكون بيانا يلخص ما قيل.
  总统在发表意见时首先强调说,主席的结论不应是以前发言的总结性声明。
• وطلب تعديل عنوان الوثيقة ليصبح ' ' استنتاجات الرئيس وتوصياته``.
  文件的标题应该修订为 " 主席的结论和建议 " 。