主管干事

• على أن الوزارة شهدت أيضا، ولأسباب مختلفة، معدل دوران مرتفعا بين شاغلات هذه الوظائف.
  但是，由于各种原因，外交部女性主管干事的更换很频繁。
• (ب) ليس لدى مديري المكاتب ما يكفي من الوقت للقيام بأعمال الرصد والبحث والتحليل.
  (b) 主管干事没有足够时间开展监测、研究和分析工作。
• ولا يكفي الملاك الحالي لموظفي القطاع مقارنةً بعدد البعثات التي يجري خدمتها.
  相对于提供协助的特派团数目，主管干事的现有人员配置不足。
• فرنانديس جولياو، موظف بمكتب وكالات الأمم المتحدة، حكومة موزامبيق
  Fernandes Juliao,莫桑比克政府联合国各机构主管干事
• بيد أن 8 فقط من مديري المكاتب المتفرغين الـ 19 هم الذين لديهم خبرة ميدانية سابقة().
  然而，19名全职主管干事中只有8名曾经有实地经验。
• 34-55 ويعين موظفو المكاتب في واحدة من المناطق الجغرافية الخمس، وتقع عليهم أيضا مسؤولية منطقة دون إقليمية.
  55 主管干事分管五个区域，并进一步分管各次区域。
• السيدة مريم مضياف نعيم، كبيرة موظفي مكتب وزارة الشؤون الخارجية
  Mariyam Midhfa Naeem女士，高级主管干事，外交部
• فمن جهة، تقتضي المسائل المتصلة بالصراعات بلا شك اهتماما كاملا من الموظفين الذين توكل إليهم هذه المسائل.
  一方面，与冲突有关的事项明显需要主管干事全力关注。
• ويجب استيعاب هذا التشكيل في حدود مجموع عدد وظائف المكاتب الميدانية المقترحة الآن.
  这样一种组合应该在目前拟议实地主管干事员额总数的范围内安排。