主管裁军事务副秘书长

• كما ألقى مدير المركز اﻹقليمي الكلمة الترحيبية بالنيابة عن وكيل اﻷمين العام لشؤون نزع السﻻح.
  中心主任代表主管裁军事务副秘书长致欢迎词。
• ونهنئ السيد نوبواكي تاناكا على تعيينه وكيلا للأمين العام لشؤون نزع السلاح.
  我们祝贺田中信明先生被任命为主管裁军事务副秘书长。
• وافتتح الاجتماع وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، وقدم رسالة من الأمين العام.
  主管裁军事务副秘书长致开幕词并宣读了秘书长的祝词。
• وأدلى السيد دهانابالا، وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح ببيان عام.
  主管裁军事务副秘书长贾场塔·达纳帕拉先生作了一般性发言。
• وأود أن أهنئ بحرارة السفير نوبوياسو آبى وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح المُعين حديثا.
  我热烈祝贺新任主管裁军事务副秘书长阿部信泰大使。
• وسيترأس حلقة العمل وكيــل اﻷمين العام لشــؤون نزع السﻻح، السيد جايانتا ذاناباﻻ.
  讲习班将由主管裁军事务副秘书长贾扬塔·达纳帕拉先生主持。
• والفريق ممتـن كذلك لنوبوياسو آبيه، وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح لما قدمه من دعم للفريق.
  专家组还感谢主管裁军事务副秘书长阿部信泰的支持。
• ويسعدني الآن أن أعطي الكلمة للسيد نـوبوياسو آبـي، وكيل الأمين العام لشـؤون نـزع السلاح.
  我现在高兴地请主管裁军事务副秘书长阿部信泰先生发言。
• (أ) تبادل وجهات نظر مع وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح وغيره من مسؤولي الأمم المتحدة
  (a) 与主管裁军事务副秘书长和联合国其他官员交流
• وأشكر أيضا وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، السيد تاناكا، على بيانه الافتتاحي.
  我还感谢主管裁军事务副秘书长田中先生所作的介绍性发言。