义理

• كان جل الدراسات قائما على نظرية التحليل النفسي، أو نظرية اﻷنساق، أو المذهب النسوي.
  多数研究是以心理分析理论、制度理论、或女权主义理论为基础。
• ويعني دفع مبلغ مالي دون وجود مسؤولية قانونية، ولكن اﻻلتزام المعنوي يبلغ درجة تبرر الدفع؛
  惠给金 - 根据法律没有支付义务,但根据道义理应支付的款项;
• ومع ذلك، بذلت الحكومة الكوبية مجهوداً بإفراجها عن 18 سجيناً لأسباب إنسانية.
  然而，古巴政府作出了努力，以人道主义理由释放了18名被监禁者。
• وعلينا جماعيا وبالإجماع أن نرفض المفهوم القائل إن أي قضية يمكن أن تبرر الإرهاب.
  我们必须集体一致地拒绝任何事业可以成为恐怖主义理由的观念。
• وبررت روسيا أفعالها لأسباب إنسانية، رغم أنها تمثل انتهاكا واضحا للقانون الدولي.
  俄罗斯以人道主义理由辩称其行动正当。 尽管这是明显违反国际法的。
• وصدرت أحكام أخرى على جرائم قتل إرهابية بالسجن مدى الحياة مع الأشغال الشاقة أو بالسجن لمدة 15 سنة ويوم واحد.
  另有其他人因恐怖主义理由被判处10年零1日监禁。
• وتخصص المدارس الكنسية عددا محدودا من المقاعد من أجل بعض الطلبة لاعتبارات إنسانية.
  教会还基于人道主义理由给某些学生留出了一些位子，不过数量有限。
• ولا يمكننا أن نسمح للشعوب بأن تعاني مرة أخرى من جراء السماح بانتشار التمرد وعودة ظهور المذاهب الشوفينية.
  我们不能允许沙文主义理论蔓延和抬头，让人民再次受苦。