乌兹别克斯坦政府

• كما قدمت أيضاً طلبات إلى حكومات الأردن وتركمانستان وأوزبكستان لزيارة هذه البلدان.
  我也向约旦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦政府提出了访问这些国家的请求。
• وأشار إلى أن حكومة بلده قد أعربت عن ترحيبها ببدء سريان البروتوكول الاختياري وأنها تدرس التصديق عليه.
  乌兹别克斯坦政府欢迎《任择议定书》生效，并且正在进行审批。
• ١٩٣- أثناء الفترة قيد اﻻستعراض، لم يحل الفريق العامل أي حاﻻت اختفاء جديدة إلى حكومة أوزبكستان.
  在审查期间，工作组没有向乌兹别克斯坦政府转交任何新的失踪案件。
• 297- لم يُحل الفريق العامل أي حالات اختفاء جديدة إلى حكومة أوزبكستان خلال الفترة قيد الاستعراض.
  本报告所述期间，工作组没有向乌兹别克斯坦政府转交任何新的案件。
• وأكد أن حكومة أوزبكستان تنظر أيضا بصورة جدية في مسألة التوقيع على البروتوكول الاختياري والتصديق عليه.
  他强调，乌兹别克斯坦政府还正在认真考虑签署和批准《任择议定书》。
• 331- أحال الفريق العامل خلال الفترة قيد الاستعراض حالة اختفاء جديدة واحدة إلى حكومة أوزبكستان.
  在本报告所述期间，工作组向乌兹别克斯坦政府转交了一起新的失踪案件。
• 312- خلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، لم يحل الفريق العامل أي حالات اختفاء جديدة إلى حكومة أوزبكستان.
  在审查涉及期间，工作组没有向乌兹别克斯坦政府转交新的失踪案。
• وفي عام 2005، وجهت الممثلة الخاصة 13 نداء عاجلا ورسالة ادعاء إلى حكومة أوزبكستان.
  2005年，特别代表向乌兹别克斯坦政府发出13次紧急呼吁和指控信件。
• وأضافت أنها قدمت طلبات إلى الحكومات القيرغيزية، والتركمانية، والأوزبكية لزيارة بلدانهم.
  她已经向吉尔吉斯斯坦政府、土库曼斯坦政府和乌兹别克斯坦政府提出了访问要求。