简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

买进

"买进" معنى
أمثلة
  • وفي الواقع، قامت الحكومة السورية في سنة 2004 بشراء منتجات التفاح من المزارعين السوريين في الجولان الذين حرموا من الوصول إلى الأسواق.
    事实上,2004年,叙利亚政府不得不从戈兰地区无权进入市场的叙利亚农民手中大批买进苹果。
  • ووفقاً لسيناريو التعرض الطبيعي لتقلبات أسعار الصرف، يتعين على الأمانة أن تبيع دولارات ويورو من أجل شراء الفرنك السويسري بهدف تغطية المصروفات التي ينبغي إتمامها بالفرنك السويسري.
    根据这种自然风险办法,秘书处应抛售美元和欧元,以便买进瑞朗来支付以瑞朗承付的支出。
  • عدم تقبّل الموظفين الرئيسيين لتنفيذ الميزنة على أساس النتائج وعدم تعاونهم في ذلك (المجال التنفيذي)
    缺乏主要工作人员对于实施基于成果的预算编制的 " 买进 " 和合作(运作上的)
  • وقد يتواطأ البائع والمشتري في ترتيب ما حيث يدفع المشتري سعر السوق المعياري فقط مقابل السلع المستوردة، لكن الفاتورة المقدمة له عن هذه السلع تبيّن سعراً أعلى.
    买卖双方可以达成同谋,买方仅以标准市场价格购买进口货物,但在单据中列出更高的价格。
  • 2- عدم تقبّل الموظفين الرئيسيين لتنفيذ الميزنة على أساس النتائج وعدم تعاونهم في ذلك (المجال التنفيذي)
    缺乏主要工作人员对于实施基于成果的预算编制的 " 买进 " 和合作(运作上的)
  • فبالنظر إلى هبوط الأسعار العالمية للسلع الأساسية، لا تؤدي الزيادات الكبيرة في أحجام الصادرات إلى زيادة كبيرة في حصائل هذه الصادرات والقدرة على شراء الواردات.
    由于世界商品价格的下跌,出口数量大幅度增加并没有转化为出口收入和购买进口品能力的大幅度增加。
  • وقد استغل الممثل الفخري، في جملة أمور، موظفيه لشراء رخص القيادة الدولية بمكتب المفوضية أثناء ساعات العمل، لإعادة بيعها بعد ذلك (بأسعار أعلى).
    举例而言,该名誉代表利用工作人员在上班时间在难民专员办事处办公室买进并随后(高价)卖出国际驾照。
  • وفي وقت لاحق، اتصلت " شركات حكومية " معينة بشركة ناشيونال لشراء معداتها وأصولها بالدنانير العراقية.
    某些 " 政府公司 " 随后向National提出,用伊拉克第纳尔买进这些设备和资产。
  • وأصبحت الأسر المعيشية الفقيرة والأسر ذات الدخل المتوسط التي كانت تحتفظ أغلبيتها بمبالغ من الشلنات غير قادرة الآن على شراء المواد الغذائية المستوردة، في حين انخفضت قيمة أي مدخرات لديها بمقدار النصف.
    主要领取先令的贫穷和中等收入家庭现在无法购买进口的食品,而任何现有的储蓄价值都已减半。
  • وتم الحصول على توقيع الحكومات عليها، في معظم الأحوال، من أغلبية البلدان، وقُبل هذا على اعتبار أنه موافقة من جانب البلدان المشاركة.
    多数情况下都得到绝大多数国家的政府签字,并以参加国 " 买进 " 之名获得接受。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5