(ب) قررت أيضا أن يتألف مؤتمر قمة الألفية من جلسات عامة وأربعة اجتماعات مائدة مستديرة تفاعلية، تتزامن كل واحدة منها مع إحدى الجلسات العامة، (b) 又决定千年首脑会议将包含若干次全体会议和四次互动式圆桌会议,每次互动式圆桌会议须与一次全体会议同时举行,
ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا الشكل المبتكر الذي يجمع بين المناقشة العامة واجتماعات مائدة مستديرة وأفرقة غير رسمية تتسم بالتفاعل المتبادل، ملمحا بارزا من ملامح الأحداث الرئيسية التي تنظمها الأمم المتحدة. 此后，这种把全会辩论同互动式圆桌会议和非正式小组相结合的新颖模式，已成为联合国主要活动的显着特点。
72- وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المؤتمر ببيان ختامي وقدم موجزاً لوقائع الجزء الرفيع المستوى، بما في ذلك نتائج اجتماعات المائدة المستديرة التفاعلية (انظر المرفق الأول). 在同次会议上，缔约方会议主席做了总结发言，并简要介绍了高级别会议的议事情况，包括互动式圆桌会议的结果(见附件一)。
وتقرر الجمعية العامة، بموجب الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار، أن يتألف مؤتمر قمة الألفية من جلسات عامة وأربعة اجتماعات مائدة مستديرة تفاعلية يعقد كل اجتماع منها بالتزامن مع إحدى الجلسات العامة. 在该决议执行部分第2段中，大会决定千年首脑会议将包含全体会议和四次互动式圆桌会议,每次互动式圆桌会议与一次全体会议同时举行。
وتقرر الجمعية العامة، بموجب الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار، أن يتألف مؤتمر قمة الألفية من جلسات عامة وأربعة اجتماعات مائدة مستديرة تفاعلية يعقد كل اجتماع منها بالتزامن مع إحدى الجلسات العامة. 在该决议执行部分第2段中，大会决定千年首脑会议将包含全体会议和四次互动式圆桌会议,每次互动式圆桌会议与一次全体会议同时举行。
وتقرر الجمعية العامة، بموجب الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار، أن يتألف مؤتمر قمة الألفية من جلسات عامة وأربعة اجتماعات مائدة مستديرة تفاعلية يعقد كل اجتماع منها بالتزامن مع إحدى الجلسات العامة. 在该决议执行部分第2段中，大会决定千年首脑会议将包含全体会议和四次互动式圆桌会议,每次互动式圆桌会议与一次全体会议同时举行。
ويُعتبر أن الاحتياجات الإضافية لخدمة جلسات المائدة المستديرة الست لتبادل الرأي يمكن استيعابها في الاعتمادات التي سترصد في إطار البابين 2 و 28 دال من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011. 我们认为，为这六次互动式圆桌会议提供服务的追加经费可由2010-2011年两年期拟议方案预算第2款和第28 D款提供的资源匀支。
سيتألف الحوار الرفيع المستوى من مجموعة مبتكرة من الجلسات العامة والجلسات غير الرسمية بحيث تشكل حوارا للسياسات بشأن الموضوع العام المذكور أعلاه، وثمانية اجتماعات مائدة مستديرة تفاعلية بمشاركة الأطراف المعنية. 高级别对话将包括一系列富有创意的全体会议和非正式会议，以构成对上述总主题的政策对话，还包括八次互动式圆桌会议，由相关的利益有关者参与。
تقرر كذلك أن المؤتمر سيتألف من ست جلسات عامة، على أساس عقد جلستين في اليوم، وأربع جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي تُعقد بالتزامن مع الجلسات العامة، ما عدا خلال الجلستين العامتين الافتتاحية والختامية؛ " 5. 还决定会议分成6场全体会议，每天2场，除开幕式全体会议和闭幕式全体会议外，在举行全体会议的同时举行4场互动式圆桌会议；
تقرر أن يتألف الاجتماع العام الرفيع المستوى من ست جلسات عامة بواقع جلستين يوميا وأربع جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي، وأن تغطي أيضا كل جلسة مائدة مستديرة جدول أعمال الاجتماع العام الرفيع المستوى بالكامل وأن تعقد بالتزامن مع إحدى الجلسات العامة؛ 决定高级别全体会议将有六场全体会议，每天两场，另有四次互动式圆桌会议，并且每次圆桌会议都涵盖高级别全体会议的整个议程，与全体会议同时举行；