42- أيضاً يوجد بالسودان عدد ست شركات تقدم خدمات الاتصال بشبكة الإنترنت وتعمل على مستوى ولاية الخرطوم والولايات الأخرى. عدد محطات الإرسال التلفزيوني 8 محطات، أما محطات الإرسال الإذاعي فهي 17 محطة في ولايات السودان المختلفة. 苏丹还有6家互联网服务供应商,在喀土穆州和其他州经营,另有8家电视台和17家无线电广播电台,在苏丹各州广播。
وأعربت " المادة 19 " عن أوجه قلق مماثلة وأضافت أن مشروع القانون هذا سيجبر موردي خدمات الإنترنت على إعلام السلطات بأي جريمة محتملة ربما تكون قد ارتكبت من خلال خدمات مقدمة تحت مسؤوليتها. 9 第19条表示了类似的关注,并补充说,该法案将迫使互联网服务供应商向当局通报可能通过其负责提供的服务实施的任何犯罪。
81- وينبغي تشجيع المبادرات التي تهدف إلى تعزيز التعاون مع القطاع في شكله الأوسع، الذي لا يتكون من الشركات المقدمة لخدمات الإنترنت والشركات المقدمة للمحتوى فحسب، بل يشمل أيضاً مطوري التطبيقات. 应当鼓励采取各项举措,以更广泛的形式扩大与产业之间的合作,包括但不限于互联网服务供应商和互联网内容供应商,还有应用开发商。
ودعا، في توصياته، موردي خدمات إنترنت، وموردي بطاقات الائتمان وغيرهم من الأطراف الفاعلة والخبراء إلى اعتماد تدابير ابتكارية وتقنية على السواء لكفالة عدم استخدام شبكة ويب العالمية كأداة لاستغلال الأطفال. 他在建议中呼吁互联网服务供应商、信用卡供应商同其他行为者和专家一起采取创造性和技术性的措施,确保互联网不被用作剥削儿童的手段。
وينبغي كذلك تشجيع زيادة الشفافية فيما يتعلق بالأسعار المطبقة على التوصيل البيني بشبكة إنترنت، وبخاصة فيما يتعلق بالمعاملات بين كبار مقدمي خدمات الشبكة العالمية ومقدمي خدمات شبكة إنترنت من البلدان النامية. 而且应当鼓励在互联网连接价格方面提高透明度,特别是大的国家服务供应商与发展中国家互联网服务供应商之间的交易应有更大的透明度。
(و) من المهم العمل مع القطاع الخاص، وخصوصا مقدِّمي خدمات الإنترنت وقطاع السياحة لمنع استغلال الأطفال جنسيا، بما في ذلك السياحة القائمة على الجنس، وذلك مثلا من خلال اعتماد مدونات قواعد للسلوك؛ (f) 应当与私营部门特别是互联网服务供应商和旅游业合作,以防止包括性旅游在内的对儿童进行性剥削性为,方法包括通过行为守则;
تدرك الدول أهمية الدور الذي يمكن أن يؤديه القطاع الخاص في منع الاتجار بالنساء والفتيات ومكافحته، كما تدرك الحاجة إلى تكثيف التعاون، خصوصا مع صناعة السياحة ومقدمي خدمات الإنترنت. 各国认识到,私营部门在打击和预防贩运妇女和女童方面可发挥重要作用,认识到需要加强合作,特别是与旅游业和互联网服务供应商加强合作。
ولا سيما مقدمي خدمات الإنترنت - في مكافحة استغلال الأطفال جنسيا وكشفه. 在这方面,委员会似宜考虑向会员国提供以下指导:法律的要求、在本国和国际上有效执法的先决条件、推动私营部门,尤其是互联网服务供应商参与预防和侦查对儿童进行性剥削行为。
وأخيراً، لعل من المفيد تحديد الإجراءات المناسبة لمعالجة الشكاوى، التي يمكن أن يستخدمها مقدمو خدمات شبكة إنترنت في البلدان النامية في مواجهة سلوك يحتمل أن يكون مانعاً للمنافسة في سوق التوصيل بالشبكات الرئيسية لإنترنت. 最后,应当确定处理控告的恰当程序,使发展中国家的互联网服务供应商能够在面对互联网主干连接市场中的潜在反竞争行为时加以采用。