亚太地区

• سجلت منطقة آسيا والمحيط الهادئ تقدما ملحوظا في خفض معدلات الفقر.
  亚太地区在降低平均贫困率方面取得显着进展。
• وورد بالخصوص ذكر أنشطة المنتديات الوزارية المنعقدة في أفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ.
  特别提及了非洲和亚太地区的部长级论坛活动。
• وهذه أول شراكة تتعلق بمسائل الشباب في إقليم آسيا والمحيط الهادئ.
  这是亚太地区第一个与青年问题有关的伙伴关系。
• ولم يكن إقليم آسيا والمحيط الهادئ الذي ننتمي إليه في منأى عن هذه التحديات.
  我们亚太地区也不例外，也遇到了这些挑战。
• ولقد أصبحت منطقة آسيا والمحيط الهادئ مركزاً عالمياً لإنتاج الفحم واستهلاكه وتجارته.
  亚太地区已成为世界煤炭生产、消费和贸易中心。
• وسيستفيد من المشروع بلدان تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في منطقة آسيا والمحيط الهادىء.
  本项目将使亚太地区11个转型期经济国家受益。
• المحيط الهادئ، كعضوين دائمين في مجلس الأمن.
  我们还重申支持亚太地区的日本和印度成为安理会常任理事国。