简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

亚属

"亚属" معنى
أمثلة
  • وتشير تحليلات البنك الدولي والأمم المتحدة، على سبيل المثال، إلى أن أوروبا وآسيا الوسطى هي من بين المناطق الأشد تضررا، في حين أن الانتعاش كان سريعا نسبيا في شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ().
    例如,世界银行和联合国分析表明欧洲和中亚属于受影响最为严峻的区域,而东亚和太平洋区域的恢复比较迅速。
  • 68- وأضافت الورقة المشتركة 2 أن النساء والفتيات المنتميات إلى الأقليات القومية في جورجيا يتعرضن للتمييز، بطرق منها الزواج المبكر والقسري، والاستغلال في مجال العمل، والعنف المنزلي(132).
    联合来文2补充说,在格鲁吉亚属于少数民族的妇女和女孩遭受歧视,方式包括早婚、被迫婚姻、劳动剥削、和家庭暴力等。 132
  • وأعرب رئيس مقاطعة جزر لويالتي عن رأي مفاده أن البعثة تكتسي أهمية بالغة بالنسبة لتوفير فهم أوضح لمسألة كاليدونيا الجديدة التي يعتبرها إقليما محتلا، وبالنسبة لتطور اتفاق نوميا.
    洛亚尔提群岛省议会主席认为,视察团对加深了解新喀里多尼亚问题和《努美阿协议》的演进至关重要。 在他看来,新喀里多尼亚属于被占领土。
  • وحسب ما أفادته تقارير إعلامية، سيطال أهم تغيير العلاقة بين الجزر الثلاث، إذ أن أسنسيون وتريستان دا كونا ستزول عنهما صفة ' ' الإقليمين التابعين``.
    根据媒体的报道,最大的变化是三个岛屿之间的关系,因为阿森松和特里斯坦-达库尼亚属岛不再被称为 " 属岛 " 。
  • ونظراً إلى أن ناميبيا كانت آنذاك خاضعة لوﻻية جنوب أفريقيا القضائية وأن المسؤولية عن حاﻻت اﻻختفاء تُنسب إلى عمﻻء جنوب أفريقيا فقد تم اﻻحتفاظ بهذه الحاﻻت في ملف جنوب أفريقيا القطري، وفقا ﻷساليب عمل الفريق العامل.
    由于当时纳米比亚属南非管辖,对失踪事件的责任应由南非政府人员承担,根据工作组的工作方法,这些案件现存在南非国别档案内。
  • ٢-٢ وبعد ذلك قدم صاحب البﻻغ شكوى إدارية (recurso contencioso administrativo) إلى المحكمة اﻹقليمية (Audiencia Territorial) في إشبيلية.
    2 提交人接着又向塞维利亚属地法院(Audiencia Territorial)提出行政控告(recurso contencioso administrativo)。
  • وحسبنا اﻹشارة من بين الفئة اﻷولى إلى حالة ليبريا، حيث تدعو الضرورة إلى أن يثابر اﻷمين العام وممثله الخاص في بذل جهودهما، برعاية مكتب اﻷمم المتحدة لتعزيز السلم في ليبريا، من أجل حسم المسائل المتعلقة بتعزيز السلم بعد انتهاء النزاع.
    利比里亚属于第一类型。 秘书长及其特别代表在联合国利比里亚办事处的支持下,应继续努力解决该国的冲突后缔造和平的各种问题。
  • وكما يعلم الأعضاء، تقع غينيا في منطقة دون إقليمية لا يزال سكانها يعانون من الآثار الضارة لانتشار الأسلحة الخفيفة والاتجار غير المشروع بها، مما يغذي الصراعات ويؤدي إلى إعادة تفشي الجريمة ويشجع ظاهرة تجنيد الأطفال.
    各位都知道,几内亚属于次区域国家,其人口继续遭受轻武器的扩散和非法流通造成的不利影响,因为它滋生冲突、导致犯罪上升并鼓励童兵现象的出现。
  • أما في تريستان دا كونا فسيستخدم في إدخال المزيد من التحسينات على المرفأ، وتقصي إمكانات الطاقة البديلة، وتحسين المياه وإدارة النفايات والهياكل الأساسية لتوزيع الكهرباء وبناء القدرات فيما يتصل بإدارة منشأة تجهيز جراد البحر.
    关于特里斯坦-达库尼亚属岛,资金用于改善港口,探测替代能源潜力,改善供水质量、废物管理以及配电基础设施,并提高与龙虾加工厂有关的能力建设。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5