亚洲集团

• أعطي الكلمة لممثل الصين الذي سيدلي ببيان باسم مجموعة الدول الآسيوية.
  我请中国代表发言，他代表亚洲集团员发言。
• كما تتقدم المجموعة الآسيوية بتعازيها إلى عائلة السيد فالدهايم.
  亚洲集团也要向瓦尔德海姆先生的家人表示慰问。
• 92- وأعرب ممثل باكستان، الذي تحدث باسم المجموعة الآسيوية، عن تأييده للبيان الذي أُدلي به باسم مجموعة
  巴基斯坦代表代表亚洲集团发言。
• المجموعة الآسيوية (إحاطة غير رسمية عن أعمال مجلس الأمن)
  亚洲集团（关于安全理事会工作情况的非正式简报）
• واستنتج قائﻻ إنه من رأي مجموعته أنه ينبغي اﻻستمرار في الممارسة المتبعة في الماضي.
  亚洲集团认为,过去的做法应该继续下去。
• 33- وأيد ممثل الصين وجهات النظر التي بينتها مجموعة ال77 والمجموعة الآسيوية.
  中国代表同意77国集团以及亚洲集团的观点。
• وحتى الوقت الحاضر، تلقت الأمانة عرضين ذوي صلة من المجموعة الآسيوية.
  秘书处目前已收到来自亚洲集团的两起承办提议。
• 17- ويولي ممثل المجموعة الآسيوية أهمية أكبر للأنشطة التي يتوخاها البرنامج الفرعي 4.
  亚洲集团代表极为重视次级方案四开展的活动。
• ولذلك فإن المجموعة الآسيوية، توصي بالرصد الدقيق للاحتياجات التشغيلية لتلك المكاتب.
  亚洲集团因此建议密切监测这些代表处的业务要求。