(ب) ' 1` زيادة عدد دراسات الجدوى، على الصعيد الوطني، للمشاريع الاستثمارية وتحسين البنية التحتية للاتصالات متعددة الوسائط على الطريق السريع الآسيوي والسكك الحديدية العابرة لآسيا (b) ㈠ 亚洲公路和横贯亚洲铁路多式联运的投资项目和基础设施改善工作的国家一级可行性研究的数目增加
وتغطي شبكات السكك الحديدية الآسيوية أكثر من 117 ألف كيلومتر، وقد تم إحراز بعض التقدم في تحسين شبكات السكك الحديدية من خلال إغلاق بعض الوصلات الناقصة. 通贯亚洲铁路网覆盖117 000多公里，通过补充一些缺失的连接点，在改善铁路网方面已取得一些进展。
كما يجري إكمال كهربة الخط الرابط بين أوتار وألماتي الذي يكوّن جزءاً من الممر المركزي لخط السكك الحديدية العابر لآسيا، ومن المتوقع أن يعجّل ذلك حركة النقل في المستقبل. 目前即将完成跨亚洲铁路中段走廊的Otar-Almaty一线的电气化工作，并预计将加速未来的交通流动。
ويكمن إنشاء وتحسين شبكات الطريق الرئيسية الآسيوية والسكك الحديدية العابرة لآسيا في صلب هذه الرؤية، ويقترن ذلك بإقامة وصلات متعددة الوسائط توفر الاتصال عبر الحدود ومع الموانئ. 这个愿景的核心部分，是亚洲公路网和横贯亚洲铁路网的发展和升级，同时发展联运接口，以提供跨界的和与港口的连接。
ونجم التحسن الحاصل في اندماج شبكات النقل عن استثمار أربعة بلدان في إكمال الوصلات المفقودة على خط السكك الحديدية الممتد عبر آسيا وتشجيع الربط بين بلدين آخرين. 四个国家为完成横跨亚洲铁路未连接的部分以及推动另外两个国家之间的连接进行投资，使得各交通网络的一体化得到改善。
15-20 وخلال فترة السنتين 2012-2013، سيركز البرنامج الفرعي على مواصلة تطوير الطرق الرئيسية الآسيوية وشبكات السكك الحديدية العابرة لآسيا، فضلا عن تعزيز روابط النقل بين أوروبا وآسيا. 20 在2012-2013两年期期间，本次级方案将侧重亚洲公路网和横贯亚洲铁路网的进一步发展，并促进欧亚运输连接。
وكازاخستان تعلق أهمية كبيرة، بصفة خاصة، على تنفيذ الاتفاقات الحكومية الدولية المتصلة بشبكة الطرق العامة الآسيوية وشبكة السكك الحديدية عبر آسيا، مما وُضع في إطار اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ. 哈萨克斯坦极为重视执行有关在亚洲及太平洋经济社会委员会框架内开发亚洲公路网络和横贯亚洲铁路网的政府间协定。
ساعد ممثلو المعهد الآسيوي لتطوير النقل في وضع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالخصائص التقنية لشبكة السكك الحديدية عبر الآسيوية ووافقوا على استضافة اجتماع الخبراء من بلدان جنوب آسيا وجنوب شرقها في نيودلهي في الهند. 协会代表帮助制订关于横贯亚洲铁路网技术特性的指导原则，并同意在印度新德里主持召开南亚和东南亚国家专家会议。
(ب) تحسين قدرة الحكومات الوطنية والمؤسسات المالية الدولية على استخدام الطريق الرئيسي الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا وغيرهما من المبادرات التي تروج لها اللجنة للتخطيط لوصلات النقل المتعدد الوسائط على الصعيد الدولي (b) 各国政府和国际金融机构利用亚洲公路、横贯亚洲铁路和其他亚太经社会提倡的举措来规划国际联运网的能力改善
(ب) تحسين قدرة الحكومات الوطنية والمؤسسات المالية الدولية على استخدام الطريق السريع الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا وغيرهما من المبادرات التي تروج لها اللجنة للتخطيط لوصلات النقل متعدد الوسائط على الصعيد الدولي (b) 提高各国政府和国际金融机构利用亚洲公路、横贯亚洲铁路和其他亚太经社会提倡的举措来规划国际联运接头的能力