简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

亞軌道

"亞軌道" معنى
أمثلة
  • وإذ تعرب عن بالغ قلقها لتوقف عملية السلام على المسار السوري، وإذ تعرب عن أملها في أن تستأنف محادثات السلام قريبا من النقطة التي وصلت إليها،
    表示严重关切叙利亚轨道上的和平进程已经停顿下来,希望不久以已经达到的阶段为起点,重新恢复和平会谈,
  • اللبناني والإسرائيلي - السوري، على أساس قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
    此外,我们重申,中东真正全面、持久的和平需要一项在安理会相关决议基础上同时纳入以色列-黎巴嫩轨道和以色列-叙利亚轨道的解决方案。
  • 7- وأحاط الفريق العامل علما باقتراح مقدَّم من الرئيس ببدء النظر في المسائل المتصلة بالتعريف القانوني للتحليقات دون المدارية، على ألا يمس هذا بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.
    工作组注意到主席提议开始审议与亚轨道飞行的法律定义有关的事项,这不应妨碍外层空间的定义和划界。
  • السؤال (ب)- سوف يكون التعريف القانوني للتحليقات دون المدارية مفيداً للدول، لا سيما مع ظهور المركبات التجارية التي قد تمر عبر الفضاء دون المداري لدول أجنبية.
    问题(b). 亚轨道飞行的法律定义将对各国有益,特别是在出现可能过境外国上方亚轨道空间的商用飞行器时。
  • السؤال (ب)- سوف يكون التعريف القانوني للتحليقات دون المدارية مفيداً للدول، لا سيما مع ظهور المركبات التجارية التي قد تمر عبر الفضاء دون المداري لدول أجنبية.
    问题(b). 亚轨道飞行的法律定义将对各国有益,特别是在出现可能过境外国上方亚轨道空间的商用飞行器时。
  • السؤال (ج)- قد تصبح التحليقات دون المدارية سوقاً ومصدراً لتلوّث الغلاف الجوِّي، وقد تنطوي أيضاً على مسائل متصلة بالمسؤولية القانونية في حالة وقوع حوادث.
    问题(c). 亚轨道飞行可能成为一个市场和大气层污染的一个来源,并且在发生事故的情况下还涉及赔偿责任问题。
  • وإذ تعرب عن بالغ قلقها لتوقف عملية السلام على المسار السوري، وإذ تعرب عن أملها في أن تستأنف محادثات السلام قريبا من النقطة التي وصلت إليها،
    表示严重关切叙利亚轨道上的和平进程已告停顿,并表示希望和平会谈不久就能从已经达到的那一点出发恢复进行,
  • يتألف أحد عناصر البرنامج الهامة من تجارب دون مدارية يخص منها بالذكر تحليقات مكافئة لطائرات تحمل علميين ومهندسين وتوفر وسيلة مجدية للوصول الى الجاذبية الصغرية.
    方案的一项重要组成部分是亚轨道试验。 特别是,飞机抛物线飞行为科学家和工程师们提供了一种良好的微重力环境手段。
  • ويعرب في الفقرة الأخيرة من الديباجة عن القلق البالغ إزاء توقف عملية السلام على المسار السوري، وعن الأمل في استئناف محادثات السلام قريبا من النقطة التي كانت قد وصلت إليها.
    序言部分最后一段还对叙利亚轨道上和平进程已告终止深表关切,并希望尽快从已到达的那一点恢复和平谈判。
  • 9- ورأى بعض الوفود أنَّ النظر في المسائل القانونية المتعلقة بالتحليقات دون المدارية قد يساعد الفريق العامل في عمله بشأن المسائل المتصلة بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.
    一些代表团认为,审议与亚轨道飞行有关的法律问题可有助于工作组在与外层空间的定义和划界有关的事项下开展工作。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5