交通安全

• وهل لدى سلطات لاتفيا المختصة إجراءات دورية لمراجعة واستكمال خطط أمن عمليات النقل؟
  拉脱维亚主管部门是否制定了定期审查并更新交通安全计划的程序？
• وسعيا إلى زيادة التركيز على مسائل السلامة، عيّنت الإدارة مسؤولا عن سلامة النقل في المقر.
  该部为进一步强调安全问题，在总部任命了一名交通安全干事。
• إن فييت نام كانت دائماً من البلدان التي يسلط عليها الضوء كلما أثير موضوع السلامة على الطرق.
  每当提起交通安全问题，越南始终是备受关注的国家之一。
• وتعمل وزارة الشؤون الداخلية أيضاً على زيادة تأمين الانتقال إلى العاصمة ومستشفياتها الرئيسية، بما في ذلك للنساء الحوامل.
  内政部还努力促进孕妇到首都及其主要医院的交通安全。
• (ج) تشجع كل دولة عضو على تقييم مشكلة وحالة سلامة حركة المرور على الطرق لديها.
  (c) 鼓励各会员国对各自的公路交通安全问题和状况进行评估。
• ونحن في الهند نعطي أهمية خاصة لمعالجة مشاكل سلامة الطرق وخفض العواقب السلبية لحوادث المرور.
  我国印度重视解决道路交通安全问题和减少交通事故的不利后果。
• ولا يسعنا إلا أن نرحب بالاهتمام الذي توليه مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لتحسين السلامة على الطرق.
  人们必然欢迎联合国发展集团对改善道路交通安全问题的关心。
• وسيؤدي البرنامج الفرعي أيضا دور منصة إقليمية لزيادة الوعي بمسائل السلامة على الطرق.
  本次级方案还将充当区域平台，提高人们对道路交通安全问题的认识。
• يتابع المجلس على نحو فعال أنشطة اللجنة الاقتصادية لأوروبا في جميع المجالات المتصلة بسلامة النقل.
  理事会积极关注欧洲经委会在与交通安全有关的所有领域的活动。
• وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة والعديد من المنظمات الأخرى تعزيزا للسلامة على الطرق،
  欢迎联合国有关机构和其他许多组织努力促进道路交通安全，