ولم يتلق الفريق أي وثيقة تتصل بحادث تحطم الطائرة رغم تقديم طلب رسمي بذلك إلى وزير النقل، الذي وعد بتزويد الفريق بكافة المعلومات التي يطلبها. 尽管已经向交通部长提出了正式请求,而且后者答应向小组提供所要求的资料,但没有向小组提供任何与飞机失事有关的文件。
تكليف مجلس وزراء النقل العرب بمتابعة تنفيذ مشروعات مخطط الربط البري العربي بالطرق، وتقديم تقارير دورية حول التقدم المحرز في التنفيذ إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لرفعها إلى القمة. 责成阿拉伯交通部长理事会密切关注阿拉伯道路连接计划的执行情况,并向经济及社会理事会提交这方面的定期进度报告,然后再向首脑会议提交。
وتشغل الوزيرات مناصب وزير التجارة الخارجية والتنمية، والوزير الثاني للمالية، ووزير الثقافة، ووزير المواصلات والاتصالات، ووزير الشؤون الاجتماعية والصحة، ووزير العمل، ووزير التعليم، ووزير الصحة والخدمات الاجتماعية. 外贸和发展部长、第二任财政部长、文化部长、运输和交通部长、社会事务和卫生部长、劳动部长、教育部长以及卫生和社会服务部长都是由妇女担任。
وأدت جهود الدعوة الرفيعة المستوى إلى قيام المنتدى الأول لوزراء النقل الآسيويين باعتماد إعلان بانكوك بشأن تطوير النقل في آسيا الذي حدّد أولويات ملحة للتعاون الإقليمي في قطاع النقل. 在高级别宣传活动的带动下,第一届亚洲交通部长论坛通过了《关于亚洲交通发展的曼谷宣言》,其中确定了在交通部门进行区域合作的优先事项。
وتُجري المنظمة اتصاﻻت منتظمة مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، والمؤتمر اﻷوروبي لوزراء النقل، ومنظمة الصحة العالمية، ومنتدى مختبرات بحوث الطرق السريعة اﻷوروبية، ومنتدى معاهد البحوث اﻷوروبية للسﻻمة على الطرق، وغيرها. 本组织定期联系的组织有经济合作与发展组织、欧洲交通部长会议、世界卫生组织、欧洲公路研究实验室论坛、欧洲公路安全研究所论坛等等。
وإنني أشجب مقتل مواطن نيجيري، وضرب وزير النقل والاتصالات في الحكومة الانتقالية، والاعتداء على السكان المدنيين، بما في ذلك أحد أعضاء البرلمان وأحد موظفي الأمم المتحدة، وكذلك على السفارة النيجيرية. 我痛斥一名尼日利亚公民遭到杀害、过渡政府运输和交通部长遭到殴打、包括一名国会议员和一名联合国工作人员在内的平民以及尼日利亚使馆遭到袭击等事件。
كذلك، أوفدت حكومة ليبريا كلا من وزير النقل ومدير هيئة الطيران المدني إلى مقر منظمة الطيران المدني الدولية من أجل تقديم إفادات للسلطات الدولية بشأن الإجراءات المتخذة وتقديم طلبات للتعاون والمساعدة في إعادة تشكيل إدارة الطيران المدني الليبرية. 利比里亚政府还派遣交通部长和民航局长前往民航组织总部,向国际当局作简报所采取的行动,并请求对利比里亚民航管理改革给予合作和协助。
وشملت الحقائب الوزارية الأخرى التي أُسندت إلى سيدات وزارة التنمية الدولية، ووزارة العدل، ووزارة الداخلية، ووزارة الإدارة العامة والحكم المحلي، ووزارة النقل، ووزارة الشؤون الاجتماعية والصحة، ووزارة الصحة والخدمات الاجتماعية، إضافة إلى وزارة الاتصالات والإسكان. 其他的女部长是国际开发部长、司法部长、内政部长、行政与地方事务部长、交通部长、社会事务和卫生部长、医疗和社会服务部长、住房和通讯部长等。