والهدف من إجراء الفحوصات قبل الوضع هو تشخيص اضطرابات النمو والعيوب لدى الجنين في أقرب وقت ممكن، في موعد لا يتجاوز الأسبوع 20-22 من الحمل. 产前诊断的目的是尽快诊断出胚胎疾病和缺陷,但不迟于孕后第20周至第22周。
تظل خدمات المستوصفات قبل الولادة وأثناءها وبعدها وخدمات تنظيم الأسرة هي أهم الخدمات التي تقدمها خدمات الرعاية الصحية للمرأة بصورة عامة. 总的来说,产前诊断以及产后及计划生育诊断仍然是保健服务部门为妇女提供的最重要的服务。
إجراء فحوص قبل الولادة للنساء الحوامل المعرّضات للخطر؛ والهدف هو أن تشمل الفحوصات التي تُجرى قبل الولادة نسبة 75 في المائة على الأقل من النساء الحوامل؛ 对高危孕妇进行产前诊断;具体目标 -- -- 产前诊断至少覆盖75%的高危孕妇;
إجراء فحوص قبل الولادة للنساء الحوامل المعرّضات للخطر؛ والهدف هو أن تشمل الفحوصات التي تُجرى قبل الولادة نسبة 75 في المائة على الأقل من النساء الحوامل؛ 对高危孕妇进行产前诊断;具体目标 -- -- 产前诊断至少覆盖75%的高危孕妇;
وفي عام 2003، تم تعديل قانون تقنية التشخيص قبل الولادة (حظر اختيار نوع الجنس) لعام 1994 بغية جعله أكثر صرامة. 2003年修订了1994年《受孕前和产前诊断技术(禁止性别选择)法》,使其规定更加严厉。
(ج) ضمان التنفيذ الفعال لقانون أساليب التشخيص قبل الحمل وقبل الولادة لمنع عمليات الإجهاض الانتقائي بسبب جنس الجنين، وتعزيز الآليات التنظيمية. 确保有效执行《孕前产前诊断技术法》,防止针对胎儿性别进行的选择性人工流产并强化规章机制。
وقد سنت الحكومة قانونا جديدا يحظر انتقاء نوع الجنس أطلق عليه قانون )تنظيم ومنع إساءة استخدام( تقنيات التشخيص قبل الوﻻدة لعام ١٩٩٤. 政府已通过一项禁止性别选择的新法律,称为1994年《产前诊断技术(管理与预防滥用)法》。
وعلاوة على ذلك يحظر بموجب القانون اختيار جنس الوليد ولا يسمح باستخدام وسائل التشخيص قبل الولادة إلا للكشف عن حالات الخلل وفقط في عيادات مسجلة قانونية. 此外,法律禁止选择胎儿性别,只准许在已注册的诊所为了探测是否不正常而使用产前诊断技术。
ويحظر قانون تقنيات التشخيص قبل الولادة إساءة استخدام هذه التقنيات لأغراض معرفة نوع جنس الجنين مما يؤدي إلى قتل الأجنة الإنثوية. 《受孕前和产前诊断技术(禁止性别选择)法》禁止为确定胎儿性别而滥用产前诊断技术,因为这会导致堕除女胎。
ويحظر قانون تقنيات التشخيص قبل الولادة إساءة استخدام هذه التقنيات لأغراض معرفة نوع جنس الجنين مما يؤدي إلى قتل الأجنة الإنثوية. 《受孕前和产前诊断技术(禁止性别选择)法》禁止为确定胎儿性别而滥用产前诊断技术,因为这会导致堕除女胎。