تشكل صحة الأم والرعاية قبل الولادة وبعدها والحصول على المعلومات، عناصر في تكوين الحق في الصحة بصيغته المدرجة في إطار التعليق العام 14. 孕产妇健康、产前和产后保健以及信息的获取是第14号一般性意见详述的健康权的所有要素。
(ج) استمرار شدة ارتفاع معدل وفيات الرضّع والأطفال دون الخامسة من العمر والوفيات النفاسية، نتيجة لعدم كفاية خدمات الرعاية الصحية قبل الولادة وبعدها ولسوء التغذية النفاسية؛ 部分由于产前和产后保健服务薄弱和产妇营养不良而致使5岁以下儿童和产妇死亡率仍然很高：
أما فيما يتعلق بوفيات الأمهات أثناء النفاس، فقد قالت إن العاملين في المجال الصحي يؤكدون على الرعاية قبل الولادة ورعاية الأمهات والرعاية ما بعد الولادة، بالإضافة إلى استعمال وسائل منع الحمل. 关于产妇死亡率，她说，医务人员强调产前、孕产和产后保健，以及使用避孕药具。
وهي قلقة أيضا إزاء عدم حصول المرأة في المناطق الريفية تحديدا على الرعاية الملائمة قبل الولادة وبعدها، وإزاء المعلومات المتعلقة بتنظيم الأسرة. 委员会还感到关切的是，妇女缺乏获得足够的产前产后保健和计划生育信息的途径，特别是在农村地区。
وتهدف هذه البرامج إلى تحسين نظام التغذية والرعاية زمـن الولادة وممارسات التحصيـن الآمنـة وخلق بيئـة تمكينية للنماء الصحي للطفل في سيميبالاتينسك. 这些方案旨在改善营养、产前产后保健、安全免疫措施，并为塞米巴拉金斯克儿童的健康成长提供有利环境。
يجب إيلاء اهتمام خاص للرعاية قبل الولادة وبعدها وخدمات التوليد الأساسية ورعاية المواليد، وبخاصة لمن يعيشون في مناطق لا تتوفر فيها إمكانية الوصول إلى الخدمات. 特别是对生活在得不到服务的地区的人，必须特别重视产前和产后保健、基本产科护理和新生儿护理。
كما تطلب المادة 24 من اتفاقية حقوق الطفل من الدول اتخاذ الإجراءات الملائمة لضمان توفر الرعاية الصحية الملائمة للأمهات في فترتي ما قبل الولادة وبعدها. 《儿童权利公约》第24条还要求各国采取充分的措施，确保为母亲提供适当的产前和产后保健服务。
وتطلب المادة 24 من اتفاقية حقوق الطفل من الدول أيضا اتخاذ الإجراءات الملائمة لضمان توفير الرعاية الصحية الملائمة للأمهات في فترتي ما قبل الولادة وبعدها. 《儿童权利公约》第24条还要求各国采取充分的措施，确保为母亲提供适当的产前和产后保健服务。
وأضافت أن الكرسي الرسولي يؤيد بطبيعة الحال رعاية الأمومة وتقديم الرعاية للمرأة في حالات ولادة الطوارئ، وتوفير القابلات المدرّبات عند الولادة، وتقديم الرعاية للمرأة قبل الوضع وبعده. 罗马教廷理当支持孕妇保健和产科保健、分娩时获得熟练的助产士护理以及获得产前和产后保健。
وتوصي اللجنة الدول بضمان إمكانية الحصول على خدمات الرعاية للإجهاض المأمون ولفترة ما بعد الإجهاض بغض النظر عما إذا كان الإجهاض نفسه مشروعاً أم لا. 委员会建议各国确保人们能够获得安全的人工流产和流产后保健服务，而不论人工流产本身是否合法。