产品质量

• ويرتبط بهيكل الإنتاج والتسويق القائم على الحيازات الصغيرة انخفاض نوعية المنتجات التي غالبا ما تباع بأسعار مخفضة.
  小农生产和销售结构的一个结果是产品质量低，往往折价出售。
• فمن شأن إنشاء لجان تعنى بصحة الحيوان والنبات أن يساعد مثلاً في تعزيز جودة المنتجات من البداية.
  例如，成立动植物卫生委员会有利于提高产品质量朝上游发展。
• وأصبحت المتطلبات البيئية والصحية في عدد من القطاعات، تشكل بصورة متزايدة جزءاً متكاملاً من نوعية المنتج.
  在许多部门，环境和健康要求日益成为产品质量固有的一个部分。
• ومن شأن مشاركة القطاع الخاص وتنويع المنتجات وتحسين جودتها أن تساعد على توسيع نطاق التجارة.
  私营部门的参与、多样化和改进产品质量等都有助于扩大贸易范围。
• حسنت النساء المنتجات لزيت شجرة أم القرن نوعية إنتاجهن لجعله قادرا على المنافسة في الأسواق الدولية.
  妇女牛油果油生产商提高了产品质量，使之能够在国际市场上竞争。
• ومن الضروري تحسين جودة المنتجات ومراقبة الجودة لتلبية حاجات السوق وزيادة عائدات الإنتاج.
  为了满足市场需要，增加生产的回报，提高产品质量和质量控制十分必要。
• ك( تتناسب والوضع الجغرافي لﻷطراف؛ وتحدد أيضا معايير جودة لمنتجات البناء.
  适合于缔约方地理条件的建筑物绝热标准(K值)；并应界定建筑产品质量标准。
• وثمة اتفاق بين الشركاء ينص على أن التأهيل المسبق لمصنعي المستحضرات الصيدلانية شرط أساسي لضمان جودة المنتج.
  各个合作伙伴都认为事先核批药物生产厂家是确保产品质量的前提。
• (أ) قرار مجلس وزراء البوسنة والهرسك بشأن جودة المنتجات النفطية (2002)؛
  (a) 波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议关于石油产品质量的决定(2002年)；
• وقد اختار الموزع اﻷوروبي المصانع في بلد المنشأ، وتقوم الشركة المشترية بمراقبة جودة المنتجات على أساس مستمر.
  原产地国的工厂由欧洲经销商选定，进口公司不断对产品质量进行检验。