23- وواصلت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار رصد ظروف اعتقال ومعاملة الرئيس السابق غباغبو وبعض أقرب معاونيه الذين يخضعون حالياً للاعتقال في عدة مواقع في مختلف أنحاء البلاد. 联科行动继续监督前总统巴博及其亲信的拘留条件和待遇情况，他们目前被关押在全国的几个地点。
وحصلت البعثة على معلومات تشير إلى أن كتائب الموت قد تكون مؤلفة من أفراد مقرّبين من الحكومة ومن الحرس الرئاسي ومن ميليشيا قبلية من المجموعة العرقية التي ينتمي إليها الرئيس. 特派团收集到的资料表明，行刑队可能是由政府亲信、总统卫队和总统所属族裔的部落民兵组成的。
وقد أثيرت شواغل فيما يتعلق بحالة الرئيس السابق غباغبو وأقرب معاونيه من حيث اعتقالهم في مكان سري وعدم اتصالهم بالمحامين والتأخير في توجيه تهم لهم بشكل رسمي. 对前总统巴博及其亲信的情况提出关切：单独监禁，不能获得律师帮助以及推迟对他们提出正式指控等问题。
فالتجربة المريرة التي عاشها العراقيون طوال عقود ثلاثة من القهر والاضطهاد والاستبداد والإذلال قد انتهت مع هروب رأس النظام وأتباعه، وسقوط الرموز التي نصبها في أرجاء بغداد وسائر العراق. 随着专制政权头目及其亲信出逃，随着他在巴格达和伊拉克全境树立起来的雕像被推倒，这一黑夜已经结束了。
ووفقا لمصادر قريبة من المؤتمر الوطني، فقد جرى تهميش السيد كامانزي عقب مبادرات المصالحة بين الموالين للجنرال نتاغاندا والجنرال نكوندا. 据接近全国保卫人民大会的知情人士透露，在恩塔甘达将军和恩孔达将军的亲信之间开展和解倡议后，卡曼齐先生现已被搁置一旁。
ولا يوافق الاتحاد العالمي الإثيوبي على ذلك بسبب الشروط المرتبطة للمعونة، وسوء استخدامها، وبسبب المحاباة، مما يعني أنها قلما تصل إلى المواطن العادي. 埃塞俄比亚世界联合会持不同看法，原因是大部分的援助被滥用和亲信得益，也就是说，普通公民几乎从来拿不到这些援助。
25- ذكرت المقررة الخاصة أن المبادئ الأساسية لسيادة القانون لا تُحترم بسبب نظام الحكم المركزي الذي تتركز فيه سلطات اتخاذ القرار في أيدي الرئيس ومعاونيه المقربين. 厄立特里亚特别报告员称，由于政府实行集权制，决策权集中在总统及其亲信手中，所以法治的基本原则没有受到尊重。
وهو يسدد شهريا من هذه الأموال مرتبات أفراد الميليشيا، والأشخاص المقربين منه (من المستشارين والشركاء المقربين)، وشيوخ العشيرة، كما يقوم بشراء الأسلحة. 他每月从这些税款中提取一部分给民兵、 " 圈内人物 " （顾问和亲信）和部落长老，并购置武器。
عقب أشهر من اللاانفراج العسكري، أحرز تحالف قوات المجلس الانتقالي الوطني مكاسب كبيرة بلغت ذروتها بهزيمة القوات الحكومية واعتقال القذافي وبطانته أو فرارهم أو موتهم. 在经过几个月的军事僵局后，全国过渡委员会结盟部队取得重大进展并最终击败政府军，卡扎菲及其亲信或被捕，或逃亡，或死亡。