人员调动

• ومضت قائلة إن التنقل عنصر إيجابي ويمكن أن يثري التطوير الوظيفي للموظفين.
  工作人员调动是有助于丰富职业发展的积极要素之一。
• تبسيط العمليات المتعلقة بالمعاملات المالية بين المكاتب ونقل الموظفين وغير ذلك.
  精简部门间财务交易、人员调动和其他事项的处理过程。
• وخلال تلك الفترة، انخفضت رسوم الهاتف وبدأ العمل بالاستمارة الإلكترونية لتحركات الأفراد.
  在这一期间，电话费减少了，并采用电子人员调动表。
• يكون الموظفون قادرين على التنقل ويتسنى توزيع الموارد اللازمة للعمليات دونما انقطاع أو قيود.
  工作人员调动和业务资源部署不受到干扰和限制。
• فهذه المهام ينبغي أن يضطلع بها إما الموظفون الحاليون أو موظفون ينقلون لهذا الغرض.
  这些职能应由现有工作人员或通过人员调动来履行。
• وطرأت تغييرات تنظيمية وحدثت حركة موظفين في قلم المحكمة خلال الفترة قيد الاستعراض.
  本报告审查期间，书记官处也有组织变动和人员调动。
• تؤكد ضرورة ألا يؤدي تنقل الموظفين إلى نقل الوظائف أو إلغائها نتيجة لنشوء شواغر؛
  强调工作人员调动不应造成因出缺而改隶或裁撤员额；
• نُفذ بنجاح النظام الإلكتروني لمتابعة تحركات الأفراد ويجري استخدامه باستثناء مقديشو.
  电子人员调动系统已成功实施并投入使用，但摩加迪沙除外。
• يعزى انخفاض النواتج إلى ارتفاع نسبة دوران الموظفين نتيجة لانتقالهم إلى بعثات أخرى
  产出较低的原因是工作人员调动到其他特派团，更替率高。
• يتضمن مفهوم التنقل الحركة داخل وعبر المنظمات والمهن والمواقع الجغرافية.
  流动概念包含机构、行业和地理地点内部及它们之间的人员调动。