人属
أمثلة
- ويرأس كل شعبة مدير برتبة مد-2 (3 منها من الوظائف الممولة من الميزانية العادية).
每个司由D-2职等司长(其中3人属经常预算员额)领导。 - وأهالي توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية.
托克劳人属玻利尼西亚人,与萨摩亚有着语言、血统和文化上的联系。 - والسامويون اﻷمريكان هم من رعايا الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ويجوز لهم أن يصبحوا من مواطني الوﻻيات المتحدة عن طريق التجنس.
美属萨摩亚人属于美国国民,可以入籍为美国公民。 - فالموظفون الطبيون مشمولون بالحماية بموجب القانون الدولي بصرف النظر عن الطرف الذي ينتمي إليه مرضاهم.
医护人员不论其病人属于哪一派别,都是受到国际法保护的。 - من المخالف للقانون أن يفصل صاحب العمل عاملة أثناء الفترة من بدء حملها إلى انتهاء إجازة أمومتها.
在从怀孕开始至产假结束期间,雇主解雇工人属非法行为。 - يعاقب أي شخص ينضم لهذا النوع من التنظيمات أو يشارك فيها بالسجن من 10 إلى 20 سنة؛
任何人属于或参加这种组织,应判处10年至20年徒刑; - وعلى سبيل المثال، جرى تعديل قانون اﻷحوال الشخصية للهندوس، وقانون اﻷحوال الشخصية للبارسي، وقانون اﻷحوال الشخصية للمسيحيين.
例如,已修正印度教属人法、帕工人属人法和基督教属人法。 - ويقال عنهم إنهم يعيشون في " أوضاع مكتظة " .
这些人属于 " 住房条件拥挤 " 类别。 - وينتمـي معظـم الضحايا ممـن يتـم تجنيدهـم إلـى المجموعات المهمشة، وينتمي العديد منهم إلى الأقليات.
大部分受害人是从边缘化群体招募来的,其中许多人属于少数群体。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5