人才外流

• دراسة عن أسباب وعواقب " هجرة الأدمغة " التي تشهدها المنطقة دون الإقليمية.
  研究报告：次区域内出现的人才外流现象的原因和后果
• وإن ظروف العمل السيئة في مؤسسات العلم والتكنولوجيا المحلية تؤدي إلى نزوح شديد في الأدمغة.
  当地科技机构工作条件差，造成严重的人才外流。
• وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي للبرنامج أن يتناول مشكلتي هروب رأس المال ونزوح الأدمغة.
  会上表示该方案应该解决资本外逃和人才外流问题。
• تقدم المبادئ التوجيهية مساهمة مثيرة للاهتمام في المناقشة المتعلقة بـنـزوح المهارات.
  指导原则为关于技术人才外流问题的讨论提供了有益的投入。
• وفي هذا الصدد تعتبر مسائل التحويلات المالية ونزوح الأدمغة وحقوق المهاجرين مسائل جوهرية.
  就此而言，汇款、人才外流和移民权利等问题至关重要。
• كما أن الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية لبلدان الجماعة الكاريبية يهددها نزوح الأدمغة من المنطقة.
  加共体的国家发展战略也受到了该地区人才外流的威胁。
• ولا توجد أطقم كاملة من الموظفين في وحدات الصحة العامة بسبب هجرة العقول في المجال الطبي.
  由于医务领域的人才外流，公共健康单位从未满额。
• تواجه تنمية القدرات والتعليم تحديين تجمعا معاً، هما نزوح الأدمغة وصغر الحجم السكاني.
  能力发展和教育面临着人才外流和人口规模小的双重挑战。
• تواجه عمليتا تنمية القدرات والتثقيف تحديين مقترنين هما هجرة الأدمغة وصغر حجم السكان.
  能力发展和教育面临着人才外流和人口规模小的双重挑战。
• وستولى الأولوية لمسائل المساواة بين الجنسين وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ونزوح الأدمغة.
  与性别、信息和通信技术及人才外流有关的问题将受到优先关注。