كابانا في هافانا، التي تعد رمزا للعاصمة الكوبية وموقعا أُعلن جزءا من تراث الإنسانية؛ ㈦ 西班牙、墨西哥和古巴的专家组编制了关于养护和管理哈瓦那莫罗-卡巴纳公园的行动计划，该公园为古巴首都的象征，并已宣布为人类遗产的一部分；
بيد أن أي تلميح إلى أن مصطلح " الموارد المشتركة " يشير إلى تراث مشترك للإنسانية أو إلى أفكار تتعلق بالملكية المشتركة سيكون أمرا مضللا. 但是，任何把 " 共有资源 " 一词模仿用于人类遗产或者共有所有权的概念都是误导性的。
(و) استشارتنا طلبا لموافقتنا على المساحات التي يتقرر أن تقام عليها محميات ضمن المحيط الحيوي وأخرى لحفظ التراث الإنساني وما إليها، وتمكين الشعوب الأصلية من مراقبة المحميات الموجودة من قبل؛ (f) 进行协商，在我们同意下建立生物圈保护区、人类遗产保护区或其他保护区，并由土着民族控制现存的保护区；
وأشار إلى الحاجة لمواءمة مفهوم " تراث اﻻنسانية " على مر اﻷجيال مع " السيادة الوطنية " . 他指出需要协调世代的 " 人类遗产 " 和 " 国家主权 " 这两个概念。
ولا يمكن لمجتمع الدول إلا أن يعترف بأن الدول الجزرية الصغيرة، بالنظر إلى أصولها ودورها على مر التاريخ تمثل " إرثا للبشرية " . 各国必须承认，小岛屿国家由于其形成原因及其在整个历史上的作用，是一种 " 人类遗产 " 。
ونحن لا زلنا على موقفنا وهو أن استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه ينبغي أن يكون للأغراض السلمية، وأن منافعه ينبغي أن تصبح حقاً لجميع البلدان من خلال التعاون الدولي، ذلك أن الفضاء الخارجي إرث للبشرية قاطبة. 我们坚持这一立场：探索和利用外空应为了和平目的，其好处应通过国际合作使所有国家都能得到。 外空是全人类遗产。
وبدأت الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي (وكالة الفضاء اليابانية) تعاونها مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بهدف رصد المواقع التراثية العالمية باستخدام الساتل " Daichi " . JAXA已经着手与联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）开展合作，目的是使用Daichi监测世界人类遗产所在地的情况。
واعترافا بأهمية التنوع الثقافي كمصدر إثراء للتراث الإنساني دعت الجماهيرية العظمى من أجل قيام وحدة أفريقية ناجزة تنطلق من وعي كامل بالتعدد اللغوي والديني والإثني للقارة الأفريقية. 7． 认识到文化多样性对增富人类遗产的重要性，伟大的民众国呼吁在彻底认识非洲大陆上的语言、宗教和种族多样性的基础上建立团结的非洲。
3-12 يتفقون على ضرورة تشجيع الإنتاج الثقافي المشترك والعمل على تبادل الخبراء بين بلدان أمريكا الجنوبية والبلدان العربية من أجل إقامة مشروع واسع النطاق لحماية التراث الإنساني ونشر ثقافة السلام. 12 赞同应促进南美和阿拉伯国家之间联合举办文化展出和演出及进行专家交流，以期设立一个保护人类遗产和传播和平文化的大型项目。