وبينما يجري إدخال تغيرات بصورة تدريجية لجعل الأماكن العامة أكثر يسراً، إلا أن طلب العمل والحصول عليه غالباً ما يصطدم ببيئة اجتماعية، وبيئة أبنية، وبيئة وسائل نقل ليست ميسرة أو قادرة على تلبية احتياجات جميع المستخدمين، بمن فيهم الأشخاص ذوو الإعاقة. 虽然正在逐步进行改造，使公共场所的通行更加方便，但寻找和获得就业的努力因社会环境、人造环境和交通环境不方便或不能够满足包括残疾人在内的所有使用者的需要，而往往受到进一步阻碍。
وأقرّ بالحضور والدعم القويين من برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومديره التنفيذي، ولاحظ وجود صلات قوية برنامجية وتنسيقية بين موئل الأمم المتحدة وبرنامج البيئة إلى جانب الاهتمامات المشتركة بالبيئة الطبيعية والبيئة المشيَّدة، بل ومعظم التحديات التي تواجه البشرية. 他感谢环境署继续派出强大阵容与会，还感谢环境署及其执行主任的大力支持，表示人居署和环境署在自然环境、人造环境以及人类所面临的大多数挑战方面都保持着密切的方案和协调联系，并拥有共同利益。
فقد أصبحت إدارة البيئة المعمورة مع التصدي في الوقت ذاته للتلوث والتدهور البيئيين تحديا كبيرا في مدن البلدان المتقدمة النمو وتحديا قاهرا لكثير من المدن في العالم النامي، إذ تقل عن 35 في المائة نسبةُ المدن القادرة على معالجة مياهها المستعملة. 在应对环境污染和环境退化的同时管理人造环境，这在发达国家的城市已成为一项重大挑战，而对发展中世界的许多城市而言，这已成为一项严峻挑战，因为它们当中只有不到35%的城市拥有废水处理能力。
إن تزايد الاعتماد على أفراد الأسرة، والافتقار إلى الحركية المستقلة، والنقل المتاح، والبيئة المبنية، والحصول على المعلومات المتاحة للجميع بوسائل يسهل الوصول إليها، مثل طريقة برايل، وحروف الطباعة الكبيرة، والوسائل السمعية والإلكترونية، أمور تسهم كذلك في منع الحصول على التعليم والرعاية الصحية وسبل كسب الرزق والترفيه وفي الحرمان منها. 对家人的依赖增加，以及缺乏独立行动能力、无障碍交通、人造环境和以盲文、大字本、音频和电子格式等无障碍格式获取公共信息的机会，进一步导致视力障碍者被拒绝和被剥夺获得教育、保健、生计和娱乐的机会。