简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

人道主義者

"人道主義者" معنى
أمثلة
  • وكمثال جيد على ذلك المشروع القائم مع المجلس النرويجي للاجئين لاستحداث مجموعة من الأدوات لإدارة المخيمات، وهو المشروع الذي يديره أساساً المجتمع الإنساني في سيراليون.
    例如,与挪威难民理事会联合执行了开发难民营管理工具包项目,该项目主要在塞拉利昂的人道主义者的推动下得到执行。
  • وأثارت هذه الممارسة غضب أتباع مبدأ النزعة الإنسانية الأوائل، فاتجه ممارسو تشريح الأحياء إلى رينيه ديكارت (1596-1650) لتبرير أساليب البحث التي يتبعونها.
    这种做法引起早期人道主义者的愤怒,活体解剖者们求助于勒内·笛卡尔(1596-1650年)来为他们的研究方法作辩护。
  • إننا نودّع رجلا عظيما وابنا بارا لبولندا، رجل القرنين العشرين والحادي والعشرين، الإنساني الأصيل، وأبا مقدسا لا يكل في خدمة السلام والمحبة والمغفرة.
    我们向一位伟人和波兰的伟大儿子、20世纪和21世纪真正的人道主义者、一位充满和平、博爱及宽恕精神的孜孜不倦的教皇告别。
  • وبصفة البابا يوحنا بولس الثاني إنساني النزعة ومدافعا عن الفضيلة، فقد كرس كل حياته للتحرر الروحاني والإصلاح الخلقي للذات ونشر التسامح بين البشر.
    作为一位伟大的人道主义者和道德的保护者,教皇约翰-保罗二世把毕生献给了精神解放、道德自我完善以及在人类中发展宽容精神。
  • 11- ويكتسي كل هذا أهمية خاصة لا لأنه صدر عن شخص يعتبر إضافة إلى كونه فيلسوفاً، منادياً بخير الإنسان وزعيماً دينياً عانى مباشرة من ويلات التمييز العنصري.
    这些话由这样一个人说出来是具有特别价值的:这个人不仅是一位哲学 家、人道主义者和宗教领袖,而且还亲身有过种族歧视的惨酷经历。
  • وقبل بضعة أيام على عقد هذه الجمعية، احتفلنا بالذكرى السنوية لميلاد المهاتما غاندي، صاحب النـزعة الإنسانية العالمية، الذي تصلح تركته المتمثلة في اللاعنف اليوم كما كانت صالحة في أي وقت مضى.
    几天前,我们在大会这里举行了世界人道主义者圣雄甘地诞辰的纪念活动,因为他的非暴力遗产今天一如既往仍然是有现实意义。
  • ولذلك ترى جنوب أفريقيا أن موضوع الاحتفال باليوم العالمي للإغاثة الإنسانية لعام 2010 كان ملائما وذا صلة وهو " أنا عامل إنساني " .
    因此,南非认为2010年世界人道主义日纪念活动的主题 " 我是人道主义者 " 很恰当而且合乎当前情况。
  • ويستجيب هذا النهج إلى ضرورة إخراج العناصر الفاعلة الإنسانية من الشلل الذي انتابها من جراء ضخامة البلد، وتشتت الأشخاص، والغياب النسبي للبيانات الإحصائية.
    由于该国幅员辽阔、人民分散和统计数据相对缺乏的情况,人道主义者处于无所作为的状态,而这一方法满足了让人道主义行动者摆脱这一状态的需要。
  • وفي حين كان المهتمون بالمسائل الإنسانية في الماضي منشغلون بالكائنات الحية، قال ليوبولد إن المحيطات والجبال، وإن كانت غير عضوية، إلا أنها مكونات لا تقل أهمية في الأرض المترابطة والحية.
    以往的人道主义者关注的生物,然而,李奥波认为,海洋和山脉虽然是无机的,但它们同样是相互关联和具有生命的地球的重要组成部分。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5