٧٦- وقال كذلك إنَّ الحد السريع من الفقر والتنمية البشرية والاجتماعية وبناء القدرة على المواجهة يتطلب تركيزا قويا على بناء القدرات الإنتاجية في قطاعي الزراعة والصناعة. 快速减贫、人类和社会发展以及建设复原能力需要以农业和工业领域的生产能力建设为有力的重点。
المادية وغير المادية - دون الانغماس في نطاقات التنمية البشرية والاجتماعية. 然而，目前的评估以及衡量和基准评估指标的工作只注重于生产能力的各种硬软有形层面和融资层面，而没有深入到人类和社会发展领域。
وستساهم هذه الموارد في تعزيز قدرة الدول الأعضاء في مجال التنمية البشرية والاجتماعية عن طريق برامج الزمالات وإنتاج وتوزيع المنشورات غير المتكررة. 将利用这些资源提供研究金方案、编写和传播非经常出版物，为提高成员国在人类和社会发展方面的能力做出贡献。
تركز الخطة الوطنية العاشرة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (2007-2011) على التنمية البشرية والمجتمعية سعياً إلى حياة آمنة تقوم على التنمية الاجتماعية. 第十个《国家经济和社会发展计划》(2007-2011年)强调在社会公正的基础上实现生命安全的人类和社会发展。
وتمثل تلك المسألة بندا ثابتا في جدول أعمال الاجتماعات التي تعقد على المستوى الوزاري لمجلس التنمية البشرية والاجتماعية التابع للجماعة الكاريبية. 这个问题是加共体政府首脑会议和部长级加勒比共同体人类和社会发展理事会（COSHOD）会议的一个固定议程项目。
وعلاوة على ذلك، قطعت التزامات قطاعية، تشمل تنفيذ برامج ومشاريع في ميادين الزراعة والأمن الغذائي، والقدرات التجارية والإنتاجية، والتنمية البشرية والاجتماعية، وتغير المناخ. 此外还作了部门性承诺，包括农业和粮食安全、贸易和生产能力、人类和社会发展、以及气候变化等领域的方案和项目。
ورغم أن كثيراً من الحكومات اعتمدت سياسات اجتماعية لسد الثغرة بين مؤشرات التنمية البشرية والتنمية الاجتماعية، فيما يتعلق بالسكان الأصليين وغير الأصليين، تعتَبر النتائج محدودة. 尽管许多政府已经采取社会政策来缩小土着和非土着人民之间在人类和社会发展指标方面的差距，但是成果是有限的。
وبفضل صلة أعضاء الشبكة الوثيقة بميدان التنمية البشرية والاجتماعية، فقد أفضت هذه الشبكة إلى قيام شراكات وإلى تعبئة المجتمع وإلى نشوء نماذج في مجال السياسات العامة. 在其成员通过人类和社会发展建立的密切关系的支持下，该网络在动员社会和推广公共政策的模式上形成了伙伴关系。
وهو يركز خصوصا على كيفية تفاعل العلوم والمعارف التكنولوجية والابتكارات مع تنمية الموارد البشرية بطرق متآزرة تولد حلقة حميدة قوامها النمو الاقتصادي والتنمية البشرية والاجتماعية. 报告尤其重点论述了科学、技术知识和创新如何能与人力资源开发相辅相成，为经济增长与人类和社会发展建立良性循环。
وأعرب الاجتماع أيضا عن ترحيبه بإطار العمل الإقليمي الأول من أجل الأطفال للفترة 2008-2015، الذي اعتمده الاجتماع الخاص الثاني عشر لمجلس التنمية البشرية والاجتماعية التابع للجماعة الكاريبية. 会议还欢迎加共体人类和社会发展理事会第12次特别会议通过了第一个区域儿童行动框架(2008-2015年)。