代用品

• وتوصي اللجنة بالإضافة إلى ذلك بنشر المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم.
  委员会还建议开展有关《母乳代用品国际销售守则》的宣传活动。
• 195- وتُستخدم الكربونات المشبعة بالفلور في أجهزة إطفاء الحريق، ولكن هناك بدائل متاحة لبعض التطبيقات.
  PFCs用于灭火器，但是对于大多数应用而言存在代用品。
• وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بتعزيز نظام الرصد القائم المتعلق بتسويق بدائل لبن الأم.
  委员会还建议缔约国加强监测母乳代用品推销工作的现行条例。
• لم تتوفر بعد بدائل فعالة من حيث التكلفة بالنسبة لبعض المنتجات المحتوية على الزئبق، مثل مصابيح الفلوريسنت.
  尚未为如荧光灯泡等一些含汞产品找到经济合算的代用品。
• (ب) وضع نظام رصد وطني لمتابعة الامتثال للمدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم؛
  建立国家监测制度，监测《国际母乳代用品销售守则》的遵守情况；
• وعلى أني إذ أقول هذا، أوافق على أننا لا نحتاج إلى البدائل وإنما إلى الأشياء الحقيقية.
  尽管如此，我也同意，我们不需要代用品，我们需要的是真品。
• 59) توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تنفذ بصورة كاملة المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم.
  (59) 委员会建议缔约国充分实施《母乳代用品国际销售守则》。
• ومضى يقول إن الكثير من الصناعات في مالطة، كانت كرد فعل ﻻستنفاد طبقة اﻷوزون، إلى بدائل الكلوروثوروكاربون.
  鉴于臭氧层的耗竭,马耳他的许多工业已采用含氯氟烃的代用品。
• ' 19` تبادل المعلومات عن مدى توافر البدائل التي تعوّض مركّبات الرصاص في الطلاء؛
  (十九) 共享关于用以代替含铅涂料化合物的代用品可利用情况的知识；
• وإضافةً إلى ذلك، تُعرب اللجنة عن قلقها من عدم وجود قانونٍ في الدولة الطرف يُنظّم تسويق بدائل لبن الأم.
  此外，委员会关切，缔约国尚无法律规约母乳代用品的销售。