أي في أقل من عقد واحد(. 在经济活动扩张的同时，国内就业也大为增长，包括成功地消化了近1989年底开始的大规模移民潮(使以色列人口在自1997年底算起的不到10年期间增长了16.6%！
وهذا الاستهلاك الإجمالي للمياه في البلد لم يزد خلال فترة مضت تتراوح بين 15 و 20 سنة، على الرغم من تضاعف عدد السكان، كما أن استهلاك الفرد الواحد من أضعف معدلات الاستهلاك بالشرق الأوسط. 尽管以色列人口增加了一倍，但水的总消费量在最近15至20年内却没有增加，水的人均消费量在中东地区属于最低的。
إلى يومنا هذا، تقدر لجنة الصليب الأحمر الدولية أن عدد السكان الإسرائيليين في الجولان السوري المحتل يتراوح ما بين 000 17 و 000 21 نسمة يعيشون في حوالي 40 مستوطنة. 红十字国际委员会估计，迄今为止，被占领的叙利亚戈兰的以色列人口估计为17 000人至21 000人，居住在约40个定居点。
وتدل الإحصاءات على أن السكان المستوطنين (باستثناء من هم في القدس الشرقية) زاد عددهم على مدار العقد الماضي بمعدل بلغ متوسطه سنوياً 5.3 في المائة في مقابل 1.8 في المائة بين صفوف السكان الإسرائيليين ككل. 统计数据表明，在过去十年里，定居者人口(不包括东耶路撒冷的定居者)平均年增长率为5.3%，而以色列人口总增长率为1.8%。
ويشدد الاتحاد الأوروبي أيضا على مسؤولية السلطة الفلسطينية بموجب القانون الدولي عن حماية المدنيين، بما في ذلك بذل أقصى ما يمكنها من جهود لوقف الهجمات الإرهابية ضد السكان الإسرائيليين وتقديم مرتكبيها إلى العدالة. 欧洲联盟还强调巴勒斯坦权力机构根据国际法负有保护平民的责任，包括作出最大限度的努力以阻止对以色列人口的恐怖主义袭击并将行为者法办。
11- وتعتبر مصادرة إسرائيل للأراضي والممتلكات العائدة إلى الفلسطينيين فردياً وجماعياً في الأراضي المحتلة سمة بارزة من سمات الاحتلال وعنصراً أساسياً من عناصر برنامج ترحيل السكان الذي تنفذه إسرائيل. 以色列没收属于被占领的巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人的私人和集体的土地和财产，这是占领的一个主要特征，并是以色列人口迁移计划的一个重要构成部分。
فقد زاد عدد السكان اﻹسرائيليين بالقدس الشرقية بمقدار سبع عشرة مرة عن مستوى سنة ١٩٧٢ خﻻل هذه الفترة بالمقارنة مع عدد السكان الفلسطينيين الذي زاد بأكثر من الضعف خﻻل السنوات الخمس والعشرين ذاتها )نحو نسبة ١١٨ في المائة()٤١(. 在此期间,东耶路撒冷的以色列人口较之1972年增加了17倍,而在同一个25年中,巴勒斯坦人口不过翻了一番余(增长118%)。 41
وكما هو الحال في لبنان، يثير النـزاع الأخير تحدياً عسيراً ومستمراً للصحة العقلية والنفسية للسكان الإسرائيليين، وبخاصة النساء والأطفال والشيوخ، ويسبب حالات كثيرة من الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة(). 与黎巴嫩情况一样，考虑到许多事后心理创伤压抑紊乱症的出现，近期的冲突对以色列人口，特别是妇女和儿童以及老年人的精神和心理福祉形成了深刻和持久的挑战。
ويُقدر عدد السكان الإسرائيليين في الجولان السوري المحتل بما يقرب من 000 19 نسمة، يعيش حوالي 400 6 نسمة منهم في بلدة كاتسرين وينتشر الباقون في 32 مستوطنة صغيرة في جميع أنحاء مرتفعات الجولان(). 被占领的叙利亚戈兰高地估计有以色列人口约19 000人，其中约6 400人居住在Katzrin镇，其余分布在戈兰高地各处32个小型定居点中。