简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

价格管制

"价格管制" معنى
أمثلة
  • كما خفض عدد الأدوية الخاضعة للتسعيرة، وذلك أولا من 347 إلى 142 في 1987، ثم إلى 76 في عام 1995.
    92受到价格管制的影响,药品种类也出现了下降,首先从347种降到1987年的142种,然后又降到1995年的76种。
  • وساهم توحيد ضريبة القيمة المضافة، وإلغاء ما تبقى من الضوابط على الأسعار، وارتفاع أسعار الطاقة وزيادة الطلب المحلي على الواردات في عكس الاتجاه نحو تباطؤ التضخم في هذه المجموعة من البلدان.
    增值税的统一、废除剩余的价格管制、提高能源价格以及增加进口需求扭转了这些国家通货膨胀率降低的趋势。
  • ووفرت هذه المسوح التي يتم تجميعها كل أربع أو خمس سنوات البيانات الﻻزمة لوضع السياسة الغذائية، واﻹعانات الغذائية ومراقبة اﻷسعار، وبرامج التثقيف والترويج في مجال التغذية، وما إلى ذلك.
    这类普查四、五年进行一次,为制定营养政策提供了数据,促进了食物补贴、价格管制、营养教育和营养推广等方案。
  • وتتولى الحكومة الاتحادية في المقام الأول مسؤولية تنظيم التأمين الصحي الإلزامي وتمويله، وتحديد معايير الإقرار، وتمويـل المستشفيات والتشريع المتعلق بالمؤهلات المهنية، وتسجيل الأدوية والرقابة على أسعارها.
    联邦政府基本上负责:强制性疾病保险的调整和供资、决定认可的标准、医院的供资、专业资格的法律、药品登记和价格管制
  • وهناك عدد كبير من القطاعات المنظمة، منها الأعمال المصرفية والتأمين والاتصالات السلكية واللاسلكية والشاي والبن والطاقة، وهي معفاة بموجب المادة 5 من القانون المتعلق بالممارسات التجارية التقييدية والاحتكارات ومراقبة الأسعار.
    《限制性贸易做法、垄断和价格管制法》第5条将大量的受监管部门排除在外,包括银行、保险、电信、茶叶、咖啡和能源。
  • والدول التي تستخدم ضوابط مراقبة الأسعار بشكل غير ملائم بهدف ضمان استدامة الأدوية من شأنها أن تفشل فيما التزمت به فيما يتعلق باستخدام كل الموارد المتاحة بما في ذلك السلطات التنظيمية، لتعزيز الحق في الصحة.
    没有适当运用价格管制确保药品可负担性的国家,将无法履行利用一切可用资源,包括监管权力增进健康权的义务。
  • (د) الوثائق الكاملة عن الأحكام السارية في مختلف البلدان بشأن سياسة المنافسة والتجارة، ولا سيما الإغراق، وحماية المستهلك، والملكية الصناعية، والمنافسة غير المشروعة، وتنظيم الأسعار، والشركات التجارية؛
    竞争政策和贸易领域其他国家现行规定的文献汇编,其中包括倾销、消费者保护、工业产权、不公平竞争、价格管制和商业等方面的规定;
  • فقد استفادت الصادرات من الانخفاض النسبي للتكلفة ومن تدابير متنوعة في مجال السياسة العامة من عدم إخضاع الصادرات للتسعيرة وضريبة الدخل، وتقديم حوافز للتصدير على غرار الحوافز المطبقة على المنسوجات.
    相对较低的价格以及各种政策措施有利于产品出口,例如取消价格管制和出口所得税,并采取诸如实施于纺织品出口的出口奖励办法。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5