تحيط اللجنة علما باقتراح إعادة هيكلة فرقة العمل البحرية بعد أن أجرت الأمانة العامة تحليلا لعدد السفن نسبة إلى المهام المطلوب أداؤها لكفالة كون المعدات البحرية لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مجهزة على النحو الأمثل للاضطلاع بمهامها. 委员会注意到，秘书处进行了逐船任务分析，以确保联黎部队海上资产获得供其执行海上任务的最佳装备，在此基础上提出对海事工作队进行改组。
تعتبر اللجنة الاستشارية أن من المهم دعم القدرات التحليلية لهذه البعثة الواسعة والمتعددة الأبعاد، وتوصي، بالتالي، بالموافقة على التغييرات التي يقترحها الأمين العام في ملاك موظفي كل من مركز العمليات المشتركة وخلية التحليل المشتركة للبعثة. 咨询委员会认为，为这一多层面的大规模特派团的分析能力提供支助非常重要，因此建议核准秘书长为联合行动中心和联合任务分析小组提议的员额变动。
وعليه يوصى بأن تجري العملية، وهي تنتقل من منطقة الثقة، تحليلا متأنيا بشأن تخصيص القوات للمهام المحددة لها، بهدف تحديد المستوى الذي يمكن أن تعزز به وجودها في الغرب وفي المناطق الواقعة على امتداد الحدود مع ليبريا. 因此建议联科部队在从信任区重新部署时，应进行认真细致的兵力与任务分析，以确定能够在何种程度上增强其在西部和与利比里亚接壤边境地区的存在。
ولقد رحبت بإدخال الخلايا المشتركة لتحليل البعثات، وهي ستنظر فيما طلبه الأمين العام من تعيين منسق متفرغ لشؤون السلامة والأمن ووحدة لتناول أمن البعثات في سياق الاستعراض الشامل لنظام إدارة شؤون الأمن بالأمم المتحدة. 特别委员会欢迎采用共同任务分析小组，将考虑秘书长在全面审查联合国安全管理系统的范围内设立一个专职安全和保安协调中心和一个特派团安全管理股的要求。
وسوف ترتكز الترتيبات الأمنية في الميدان على نظام لإدارة المعلومات خاضع لخلية مشتركة للتحليل تابعة للبعثة تتمثل مهمتها في القيام بتصنيف البيانات، وتقييم القدرات، وتوفير تقييم للمخاطر والتهديدات المحتملة التي تواجه موظفي الأمم المتحدة. 实地的各项安全安排将以联合任务分析小组负责的信息管理系统为基础。 该小组将收集数据，对各种能力进行评估，并就联合国人员可能遭到的危险和威胁进行持续评估。
14- تشجع الأونكتاد على القيام، وفقاً للولاية المحددة في اتفاق أكرا، بتحليل تطور سلاسل الإمداد العالمية والمنهجيات الضرورية، على المستويين الوطني والدولي، لضمان زيادة مشاركة واستفادة البلدان النامية ومؤسساتها وكذلك لضمان إضافة قيمة إلى صادراتها؛ 鼓励贸发会议按照《阿克拉协议》所定任务分析全球供应链的演化，以及国家和国际两级必要的方法，以确保增加发展中国家及其企业的参与和利益，并增加出口附加值。
وسيقوم الممثل الخاص بالإشراف على عمل بعض هذه الوحدات، لا سيما الوحدة المشتركة المعنية بتحليل أنشطة البعثة التي ستجمع وتحلل المعلومات من جميع المصادر ليتسنى إجراء تقييمات عن دراية وإسداء المشورة إلى قيادة البعثة. 秘书长副特别代表将监督一些部门的工作，尤其是联合任务分析小组的工作。 该小组负责收集分析来自各方面的信息，以便充分了解情况之后作出评估，向特派团高级领导人提供咨询。
وستعمل خلية التحليل المشتركة التابعة للبعثة بالتنسيق الوثيق مع الخلية العسكرية التي يترأسها قائد الوحدة (عقيد) يدعِّمه ستة من المحللين والضباط في مجال إدارة المعلومات العسكرية، وموظف قاعدة بيانات إعلامية، وموظفان للدعم الإداري العسكري. 联合任务分析组将同一个由一名特遣队指挥官（上校）领导的军事小组密切协调工作，并将得到六名军事情报管理分析员和干事、一名信息数据库干事和两名军事行政支助人员的支助。
وأيد الأولويات الخمس التي حددها وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، ورحب بإنشاء خلايا التحليل المشتركة للبعثات، ومركز العمليات المشتركة، والتسريح المتكامل، ومعايير نزع السلاح وإعادة الإدماج، وتحضير أرصدة النشر الاستراتيجي، وتدعيم قدرة الشرطة. 他支持负责维持和平行动的副秘书长确定的五个优先事项，欢迎建立联合任务分析小组、联合行动中心和解除武装、复员和重返社会综合方案标准，筹备战略部署储备和强化警察部门。
ويقدم قانون العمليات الدعم للقائد العسكري في عملية صنع القرار، إذ يقوم بدراسة المهمات، وإعداد التقديرات القانونية، وهندسة الدعم القانوني الذي تحتاجه العمليات، والتدرب على أعمال الحرب بالمحاكاة، وتحرير الملحقات القانونية، والمساعدة في وضع قواعد الاشتباك، ومراجعة الخطط والأوامر. 作战法支持指挥官军事决策进程的实际做法是：进行任务分析；编写法律评估；设计作战法支持结构；开展军事演习；编纂法律附件；协助拟订《交战规则》；审查计划和命令。